RU · C1На схеме интарсии цвет обозначает вид материала, а не его окончательный оттенок, поэтому условные обозначения должны объяснять эту функцию цветов.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Na schemacie intarsji kolor oznacza rodzaj materiału, a nie jego ostateczny odcień, więc legenda powinna wyjaśniać tę umowną funkcję barw.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Na schemacie intarsji kolor oznacza rodzaj materiału, a nie jego ostateczny odcień, więc legenda powinna wyjaśniać tę umowną funkcję barw.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
На схеме интарсии цвет обозначает вид материала, а не его окончательный оттенок, поэтому условные обозначения должны объяснять эту функцию цветов.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Светло-коричневый показывает окончательный цвет дерева?
Czy jasny brąz oznacza gotowy kolor drewna?
- B
На схеме интарсии цвет обозначает вид материала, а не его окончательный оттенок, поэтому условные обозначения должны объяснять эту функцию цветов.
Na schemacie intarsji kolor oznacza rodzaj materiału, a nie jego ostateczny odcień, więc legenda powinna wyjaśniać tę umowną funkcję barw.
- A
Под каждым цветом напишу породу дерева.
Pod każdym kolorem wpiszę nazwę gatunku.
- B
Добавь ещё отдельную фотографию образцов.
Dodaj też osobne zdjęcie próbek.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
На схеме интарсии цвет обозначает вид материала, а не его окончательный оттенок, поэтому условные обозначения должны объяснять эту функцию цветов.
Na schemacie intarsji kolor oznacza rodzaj materiału, a nie jego ostateczny odcień, więc legenda powinna wyjaśniać tę umowną funkcję barw.
- B
Добавим название материала рядом с каждым цветом.
Dodajmy przy każdym kolorze nazwę materiału.
- A
Фотографии образцов будут на отдельной странице?
Czy zdjęcia próbek będą na osobnej stronie?
- B
Да, мы свяжем обе страницы номерами из условных обозначений.
Tak, połączymy obie strony numerami z legendy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Objaśnianie schematu intarsji.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explaining an inlay diagram.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Intarsienschema erläutern.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Explicar un esquema de marquetería.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Пояснение схемы интарсии.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.