DE · B2In jedes Fach lege ich einen Zettel mit der Knopfzahl, damit ich vor dem Nähen weiß, ob sie für die ganze Reihe reicht.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Do każdej przegródki włożę kartkę z liczbą guzików, żeby przed rozpoczęciem szycia wiedzieć, czy wystarczy ich na cały rząd.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Do każdej przegródki włożę kartkę z liczbą guzików, żeby przed rozpoczęciem szycia wiedzieć, czy wystarczy ich na cały rząd.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
In jedes Fach lege ich einen Zettel mit der Knopfzahl, damit ich vor dem Nähen weiß, ob sie für die ganze Reihe reicht.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Reicht dieses Set für das Jackett?
Czy ten komplet wystarczy do marynarki?
- B
In jedes Fach lege ich einen Zettel mit der Knopfzahl, damit ich vor dem Nähen weiß, ob sie für die ganze Reihe reicht.
Do każdej przegródki włożę kartkę z liczbą guzików, żeby przed rozpoczęciem szycia wiedzieć, czy wystarczy ich na cały rząd.
- A
In diesem Fach habe ich acht gezählt.
W tej przegródce naliczyłam osiem.
- B
Ich notiere auch, dass zwei als Ersatz gedacht sind.
Zapiszę też, że dwa są zapasowe.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
In jedes Fach lege ich einen Zettel mit der Knopfzahl, damit ich vor dem Nähen weiß, ob sie für die ganze Reihe reicht.
Do każdej przegródki włożę kartkę z liczbą guzików, żeby przed rozpoczęciem szycia wiedzieć, czy wystarczy ich na cały rząd.
- B
Schreiben wir auch das Datum der letzten Zählung dazu.
Dopiszmy także datę ostatniego liczenia.
- A
Nach der Entnahme ändere ich die Zahl auf dem Zettel sofort.
Po zabraniu guzików od razu zmienię liczbę na kartce.
- B
So entspricht die Notiz dem Inhalt der Box.
Dzięki temu zapis będzie odpowiadał zawartości pudełka.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Porządkowanie pudełka z guzikami.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Organising a box of buttons.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine Knopfschachtel ordnen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Organizar una caja de botones.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Упорядочивание коробки с пуговицами.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Guziki o tej samej średnicy mogą mieć różną liczbę otworów, dlatego nie chcę sortować ich wyłącznie według wielkości.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ten sam odcień nie oznacza jednakowego połysku; zanim połączę guziki w jeden komplet, obejrzę je obok siebie na tkaninie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Guzik znaleziony pojedynczo odłożę do osobnej przegródki, zamiast dołączać go do podobnego kompletu i zapominać, że nie pasuje dokładnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Guziki obciągnięte tkaniną chcę trzymać razem z oznaczeniem materiału, żeby później dobrać je do pozostałych kawałków tej samej tkaniny.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyłożyłem wykrój do niewłaściwej strony materiału i musiałem narysować go ponownie.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyszyłem nowy guzik, chociaż nie jest dokładnie taki sam jak pozostałe.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.