Kennzeichnen wir zwei aus einem Bogen geschnittene Vorsatzblätter als benachbarte Abschnitte, damit der Buchbinder den Musterverlauf erhält, statt sie unabhängig zu drehen.

1. A

   — Kann man beide Vorsatzblätter beliebig drehen?

   Czy obie wyklejki można obrócić dowolnie?

2. B

   — Kennzeichnen wir zwei aus einem Bogen geschnittene Vorsatzblätter als benachbarte Abschnitte, damit der Buchbinder den Musterverlauf erhält, statt sie unabhängig zu drehen.

   Dwie wyklejki wycięte z jednego arkusza oznaczmy jako sąsiednie fragmenty, żeby introligator odtworzył ciągłość wzoru, zamiast obracać je niezależnie.

3. A

   — Ich zeichne auf die Rückseite jedes Teils einen kleinen Pfeil.

   Narysuję małą strzałkę na odwrocie każdej części.

4. B

   — Nummeriere auch die Kanten, die aneinanderstoßen.

   Dodaj też numery przy stykających się brzegach.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Kennzeichnen wir zwei aus einem Bogen geschnittene Vorsatzblätter als benachbarte Abschnitte, damit der Buchbinder den Musterverlauf erhält, statt sie unabhängig zu drehen.

   Dwie wyklejki wycięte z jednego arkusza oznaczmy jako sąsiednie fragmenty, żeby introligator odtworzył ciągłość wzoru, zamiast obracać je niezależnie.

2. B

   — Fotografieren wir den ganzen Bogen vor dem Schneiden.

   Przygotujmy zdjęcie całego arkusza przed cięciem.

3. A

   — Auf einer Kopie markiere ich beide Abschnitte.

   Na kopii zaznaczę położenie obu fragmentów.

4. B

   — Wir legen diese Kopie der Auftragsbeschreibung bei.

   Dołączymy tę kopię do opisu zamówienia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.