RU · C1Обозначим два форзаца, вырезанные из одного листа, как соседние фрагменты, чтобы переплётчик восстановил непрерывность узора, а не поворачивал их независимо.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dwie wyklejki wycięte z jednego arkusza oznaczmy jako sąsiednie fragmenty, żeby introligator odtworzył ciągłość wzoru, zamiast obracać je niezależnie.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Dwie wyklejki wycięte z jednego arkusza oznaczmy jako sąsiednie fragmenty, żeby introligator odtworzył ciągłość wzoru, zamiast obracać je niezależnie.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Обозначим два форзаца, вырезанные из одного листа, как соседние фрагменты, чтобы переплётчик восстановил непрерывность узора, а не поворачивал их независимо.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Оба форзаца можно поворачивать как угодно?
Czy obie wyklejki można obrócić dowolnie?
- B
Обозначим два форзаца, вырезанные из одного листа, как соседние фрагменты, чтобы переплётчик восстановил непрерывность узора, а не поворачивал их независимо.
Dwie wyklejki wycięte z jednego arkusza oznaczmy jako sąsiednie fragmenty, żeby introligator odtworzył ciągłość wzoru, zamiast obracać je niezależnie.
- A
Нарисую маленькую стрелку на обороте каждой части.
Narysuję małą strzałkę na odwrocie każdej części.
- B
Добавь номера и у стыкующихся краёв.
Dodaj też numery przy stykających się brzegach.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Обозначим два форзаца, вырезанные из одного листа, как соседние фрагменты, чтобы переплётчик восстановил непрерывность узора, а не поворачивал их независимо.
Dwie wyklejki wycięte z jednego arkusza oznaczmy jako sąsiednie fragmenty, żeby introligator odtworzył ciągłość wzoru, zamiast obracać je niezależnie.
- B
Подготовим фотографию всего листа перед разрезанием.
Przygotujmy zdjęcie całego arkusza przed cięciem.
- A
На копии я отмечу положение обоих фрагментов.
Na kopii zaznaczę położenie obu fragmentów.
- B
Мы приложим эту копию к описанию заказа.
Dołączymy tę kopię do opisu zamówienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie użycia papieru marmurkowego.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning the use of marbled paper.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Verwendung von Marmorpapier abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar el uso de papel marmoleado.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование использования мраморной бумаги.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
zamiast tego
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.