DE · C1

Machen wir aus einer Mücke keinen Elefanten: Eine falsche Seitenzahl lässt sich korrigieren, ohne die ganze Ausarbeitung zu verwerfen.

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Nie róbmy z igły wideł: pomylony numer strony można poprawić bez odrzucania całego opracowania.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3470 · C1

Machen wir aus einer Mücke keinen Elefanten: Eine falsche Seitenzahl lässt sich korrigieren, ohne die ganze Ausarbeitung zu verwerfen.

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C1

Eine Einschätzung und Absichten mit einer Redewendung ausdrücken.

  1. A

    Entwertet ein Nummerierungsfehler das ganze Material?

    Czy błąd w numeracji przekreśla cały materiał?

  2. B

    Machen wir aus einer Mücke keinen Elefanten: Eine falsche Seitenzahl lässt sich korrigieren, ohne die ganze Ausarbeitung zu verwerfen.

    Nie róbmy z igły wideł: pomylony numer strony można poprawić bez odrzucania całego opracowania.

  3. A

    Was schlägst du als Nächstes vor?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Korrigieren wir den Verweis und prüfen wir die benachbarten Seiten.

    Poprawmy odsyłacz i sprawdźmy sąsiednie strony.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischNie róbmy z igły wideł: pomylony numer strony można poprawić bez odrzucania całego opracowania.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischLet us not make a mountain out of a molehill: a wrong page number can be corrected without rejecting the whole report.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischNo hagamos una montaña de un grano de arena: un número de página equivocado puede corregirse sin rechazar todo el trabajo.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Wyrażanie oceny i zamiarów za pomocą idiomu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Expressing an assessment and intentions through an idiom.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Eine Einschätzung und Absichten mit einer Redewendung ausdrücken.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Expresar una valoración y unas intenciones mediante una expresión idiomática.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Выражение оценки и намерений с помощью идиомы.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →