DE · C1Markieren wir bei der Wiederherstellung der alten Vorführung fehlende Glasbilder, statt erhaltene Bilder zu einer scheinbar lückenlosen Geschichte zu verbinden.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przy odtworzeniu dawnego pokazu zaznaczmy miejsca, w których brakuje szkła, zamiast łączyć zachowane obrazy w sekwencję sugerującą nieprzerwaną historię.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Przy odtworzeniu dawnego pokazu zaznaczmy miejsca, w których brakuje szkła, zamiast łączyć zachowane obrazy w sekwencję sugerującą nieprzerwaną historię.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Markieren wir bei der Wiederherstellung der alten Vorführung fehlende Glasbilder, statt erhaltene Bilder zu einer scheinbar lückenlosen Geschichte zu verbinden.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Kam nach der Hafenszene sofort der Wald?
Czy po scenie w porcie był od razu las?
- B
Markieren wir bei der Wiederherstellung der alten Vorführung fehlende Glasbilder, statt erhaltene Bilder zu einer scheinbar lückenlosen Geschichte zu verbinden.
Przy odtworzeniu dawnego pokazu zaznaczmy miejsca, w których brakuje szkła, zamiast łączyć zachowane obrazy w sekwencję sugerującą nieprzerwaną historię.
- A
In der Liste steht dazwischen noch ein Marktplatz.
W spisie pomiędzy nimi widnieje jeszcze rynek.
- B
Fügen wir dort eine Karte ein, die auf die Lücke hinweist.
W tym miejscu wstawmy kartę z informacją o braku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Markieren wir bei der Wiederherstellung der alten Vorführung fehlende Glasbilder, statt erhaltene Bilder zu einer scheinbar lückenlosen Geschichte zu verbinden.
Przy odtworzeniu dawnego pokazu zaznaczmy miejsca, w których brakuje szkła, zamiast łączyć zachowane obrazy w sekwencję sugerującą nieprzerwaną historię.
- B
Erstellen wir eine Tafel zum fehlenden Bild.
Przygotujmy planszę informującą o brakującym obrazie.
- A
Behalten wir seine Nummer im Verzeichnis bei?
Czy zachowamy jego numer w spisie?
- B
Ja, wir kennzeichnen diesen Eintrag als nicht erhalten.
Tak, oznaczymy tę pozycję jako niezachowaną.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Planowanie pokazu latarni magicznej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Planning a magic-lantern show.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine Laterna-magica-Vorführung planen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Planificar una función de linterna mágica.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Планирование показа волшебного фонаря.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
historia
A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.