Markieren wir im Einbandentwurf den nach innen eingeschlagenen Bogenteil, denn das gewählte Hauptmotiv könnte nach dem Binden außerhalb der sichtbaren Fläche liegen.

1. A

   — Soll das Hauptmotiv näher an die Ecke?

   Umieścić główny motyw bliżej rogu?

2. B

   — Markieren wir im Einbandentwurf den nach innen eingeschlagenen Bogenteil, denn das gewählte Hauptmotiv könnte nach dem Binden außerhalb der sichtbaren Fläche liegen.

   W projekcie okładki zaznaczmy część arkusza zawijaną do środka, bo motyw wybrany jako główny może po oprawieniu znaleźć się poza widoczną powierzchnią.

3. A

   — Ich markiere die Faltlinie auf dem Probedruck.

   Zaznaczę linię zagięcia na próbnej odbitce.

4. B

   — Dann sieht man, dass ein Teil des Blattes unter dem Einband verschwindet.

   Wtedy widać, że część liścia zniknie pod okładką.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Markieren wir im Einbandentwurf den nach innen eingeschlagenen Bogenteil, denn das gewählte Hauptmotiv könnte nach dem Binden außerhalb der sichtbaren Fläche liegen.

   W projekcie okładki zaznaczmy część arkusza zawijaną do środka, bo motyw wybrany jako główny może po oprawieniu znaleźć się poza widoczną powierzchnią.

2. B

   — Machen wir ein Papiermodell mit markierter Faltlinie.

   Zróbmy papierową makietę z zaznaczoną linią zagięcia.

3. A

   — Nach dem Falten prüfe ich, welcher Musterteil sichtbar bleibt.

   Po złożeniu sprawdzę, która część wzoru jest widoczna.

4. B

   — Dann verschieben wir den Entwurf vor der Verwendung des eigentlichen Bogens.

   Wtedy przesuniemy projekt przed użyciem właściwego arkusza.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.