RU · C1Отметим в проекте обложки часть листа, загибаемую внутрь, поскольку выбранный главный мотив после переплёта может оказаться вне видимой поверхности.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.W projekcie okładki zaznaczmy część arkusza zawijaną do środka, bo motyw wybrany jako główny może po oprawieniu znaleźć się poza widoczną powierzchnią.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
W projekcie okładki zaznaczmy część arkusza zawijaną do środka, bo motyw wybrany jako główny może po oprawieniu znaleźć się poza widoczną powierzchnią.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Отметим в проекте обложки часть листа, загибаемую внутрь, поскольку выбранный главный мотив после переплёта может оказаться вне видимой поверхности.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C1- A
Поместить основной мотив ближе к углу?
Umieścić główny motyw bliżej rogu?
- B
Отметим в проекте обложки часть листа, загибаемую внутрь, поскольку выбранный главный мотив после переплёта может оказаться вне видимой поверхности.
W projekcie okładki zaznaczmy część arkusza zawijaną do środka, bo motyw wybrany jako główny może po oprawieniu znaleźć się poza widoczną powierzchnią.
- A
Отмечу линию сгиба на пробном оттиске.
Zaznaczę linię zagięcia na próbnej odbitce.
- B
Тогда видно, что часть листа уйдёт под обложку.
Wtedy widać, że część liścia zniknie pod okładką.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Отметим в проекте обложки часть листа, загибаемую внутрь, поскольку выбранный главный мотив после переплёта может оказаться вне видимой поверхности.
W projekcie okładki zaznaczmy część arkusza zawijaną do środka, bo motyw wybrany jako główny może po oprawieniu znaleźć się poza widoczną powierzchnią.
- B
Сделаем бумажный макет с отмеченной линией сгиба.
Zróbmy papierową makietę z zaznaczoną linią zagięcia.
- A
После складывания я проверю, какая часть узора видна.
Po złożeniu sprawdzę, która część wzoru jest widoczna.
- B
Тогда мы сдвинем проект перед использованием нужного листа.
Wtedy przesuniemy projekt przed użyciem właściwego arkusza.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Uzgadnianie użycia papieru marmurkowego.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planning the use of marbled paper.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Verwendung von Marmorpapier abstimmen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Acordar el uso de papel marmoleado.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Согласование использования мраморной бумаги.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Wyjątek od reguły należy umieścić przy samej regule, inaczej gracz może poznać go dopiero po wykonaniu ruchu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Przykład powinien ilustrować typową sytuację, nie wprowadzać dodatkowego warunku, którego nie ma w opisie zasad.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdefiniujmy zakończenie rundy osobno od zakończenia gry, ponieważ oba momenty uruchamiają inne czynności.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeżeli dwie osoby interpretują zapis inaczej, sprawdźmy jego brzmienie, zanim uznamy, że jedna z nich nieuważnie czytała.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wersja skrócona może ułatwiać przypomnienie zasad, lecz nie powinna zastępować pełnej instrukcji podczas pierwszej rozgrywki.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zadanie odsyłające uczestników do napisu na bramie powinno uwzględniać jej zamknięcie, inaczej poprawne rozwiązanie będzie zależało od przypadkowego dostępu do podwórza.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
projektować
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.prześcieradło
A2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.