Nach dem Binden sollen die Enden nicht den Boden berühren; ich beurteile die Länge am Schuh statt am ausgestreckten Senkel auf der Theke.

1. A

   — Soll ich den Schnürsenkel auf der Theke messen?

   Zmierzyć sznurowadło na ladzie?

2. B

   — Nach dem Binden sollen die Enden nicht den Boden berühren; ich beurteile die Länge am Schuh statt am ausgestreckten Senkel auf der Theke.

   Po zawiązaniu kokardy końce nie powinny dotykać podłogi; ocenię długość na bucie, a nie na sznurowadle rozciągniętym na ladzie.

3. A

   — Dann ziehen wir ihn durch alle Ösen.

   W takim razie przełóżmy je przez wszystkie oczka.

4. B

   — Jetzt binde ich ihn wie immer.

   Teraz zawiążę je tak jak zwykle.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Nach dem Binden sollen die Enden nicht den Boden berühren; ich beurteile die Länge am Schuh statt am ausgestreckten Senkel auf der Theke.

   Po zawiązaniu kokardy końce nie powinny dotykać podłogi; ocenię długość na bucie, a nie na sznurowadle rozciągniętym na ladzie.

2. B

   — Probieren wir sie an einem Schuh mit derselben Ösenanordnung.

   Przymierzmy je na bucie z takim samym układem otworów.

3. A

   — Ich habe meinen Schuh zum Vergleich dabei.

   Mam swój but ze sobą do porównania.

4. B

   — Gut, wir beurteilen die Länge nach dem normalen Schleifenbinden.

   Dobrze, ocenimy długość po zwykłym zawiązaniu kokardy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.