Stimmen wir das Tempo einer konjunktionslosen Liste auf ihre Funktion ab: Ein eiliger Bericht kann kurze Abstände verlangen, ein zu merkender Namenskatalog braucht erkennbare Grenzen.

1. A

   — Soll ich die Liste in einem Atemzug lesen?

   Czy przeczytać tę listę jednym tchem?

2. B

   — Stimmen wir das Tempo einer konjunktionslosen Liste auf ihre Funktion ab: Ein eiliger Bericht kann kurze Abstände verlangen, ein zu merkender Namenskatalog braucht erkennbare Grenzen.

   Szybkość odczytu listy bez spójników uzgodnijmy z jej funkcją: pośpieszna relacja może wymagać krótkich odstępów, lecz katalog nazw przeznaczony do zapamiętania potrzebuje czytelnych granic.

3. A

   — Das sind Namen, die das Publikum notieren soll.

   To nazwy, które słuchacze mają zapisać.

4. B

   — Ich mache nach jedem Namen eine kurze Pause.

   Zrobię krótką pauzę po każdej nazwie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was prüfen wir vor der Ergänzung der verkürzten Aufzählung?

   Co sprawdzimy przed uzupełnianiem skróconego wyliczenia?

2. B

   — Stimmen wir das Tempo einer konjunktionslosen Liste auf ihre Funktion ab: Ein eiliger Bericht kann kurze Abstände verlangen, ein zu merkender Namenskatalog braucht erkennbare Grenzen.

   Szybkość odczytu listy bez spójników uzgodnijmy z jej funkcją: pośpieszna relacja może wymagać krótkich odstępów, lecz katalog nazw przeznaczony do zapamiętania potrzebuje czytelnych granic.

3. A

   — Wie zeigen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Schreiben wir die Glieder aus und markieren wir Verknüpfungen getrennt von ihrer jeweiligen Syntax.

   Rozpiszmy człony i oddzielnie zaznaczmy łączniki oraz elementy składni każdego członu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.