Um den Einwand tatsächlich zu beantworten, müssen wir auf seine stärkste Fassung eingehen und nicht auf die am leichtesten zurückzuweisende Paraphrase.

1. A

   — Beantworten wir die einfachste Fassung des Einwands.

   Odpowiedzmy na najłatwiejszą wersję zarzutu.

2. B

   — Um den Einwand tatsächlich zu beantworten, müssen wir auf seine stärkste Fassung eingehen und nicht auf die am leichtesten zurückzuweisende Paraphrase.

   Aby rzeczywiście odpowiedzieć na zastrzeżenie, musimy odnieść się do jego najmocniejszej wersji, a nie do najłatwiejszej do odrzucenia parafrazy.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Rekonstruieren wir zuerst das stärkste Argument der Kritik.

   Najpierw odtwórzmy najmocniejszy argument krytyka.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie bewahren wir eine faire Argumentation?

   Jak zachować uczciwość argumentacji?

2. B

   — Um den Einwand tatsächlich zu beantworten, müssen wir auf seine stärkste Fassung eingehen und nicht auf die am leichtesten zurückzuweisende Paraphrase.

   Aby rzeczywiście odpowiedzieć na zastrzeżenie, musimy odnieść się do jego najmocniejszej wersji, a nie do najłatwiejszej do odrzucenia parafrazy.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.