Unterscheiden wir auf dem Sonnenuhrfoto den Schatten des Zeigers vom Schatten eines nahen Astes, damit die Ableseerklärung nicht auf einer zufälligen Linie beruht.

1. A

   — Welche Linie zeigt die Uhrzeit an?

   Która linia wskazuje godzinę?

2. B

   — Unterscheiden wir auf dem Sonnenuhrfoto den Schatten des Zeigers vom Schatten eines nahen Astes, damit die Ableseerklärung nicht auf einer zufälligen Linie beruht.

   Na fotografii zegara słonecznego odróżnijmy cień jego wskazówki od cienia pobliskiej gałęzi, aby komentarz o odczycie nie opierał się na przypadkowej linii.

3. A

   — Der Schatten des Zeigers beginnt in der Mitte des Zifferblatts.

   Cień wskazówki zaczyna się w środku tarczy.

4. B

   — Ich markiere ihn auf dem Foto mit einem dünnen Pfeil.

   Zaznaczę go cienką strzałką na zdjęciu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Unterscheiden wir auf dem Sonnenuhrfoto den Schatten des Zeigers vom Schatten eines nahen Astes, damit die Ableseerklärung nicht auf einer zufälligen Linie beruht.

   Na fotografii zegara słonecznego odróżnijmy cień jego wskazówki od cienia pobliskiej gałęzi, aby komentarz o odczycie nie opierał się na przypadkowej linii.

2. B

   — Erstellen wir eine Nahaufnahme mit beiden Schattenquellen.

   Przygotujmy zbliżenie z zaznaczonymi oboma źródłami cienia.

3. A

   — Bleibt das Gesamtfoto daneben?

   Czy zdjęcie całości zostanie obok?

4. B

   — Ja, damit der Aufnahmezusammenhang überprüfbar bleibt.

   Tak, żeby można było sprawdzić kontekst ujęcia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.