Vergleichen wir beim Prüfen des Zoetrop-Loops auch die letzte Zeichnung mit der ersten, denn eine Prüfung des Streifens nur von links nach rechts lässt die Verbindungsstelle aus.

1. A

   — In der Mitte des Streifens ist die Bewegung flüssig.

   W środku pasa ruch jest płynny.

2. B

   — Vergleichen wir beim Prüfen des Zoetrop-Loops auch die letzte Zeichnung mit der ersten, denn eine Prüfung des Streifens nur von links nach rechts lässt die Verbindungsstelle aus.

   Sprawdzając płynność pętli zoetropu, zestawmy również ostatni rysunek z pierwszym, ponieważ oglądanie pasa wyłącznie od lewej do prawej pomija miejsce jego połączenia.

3. A

   — Leg beide Enden nebeneinander.

   Połóż oba końce obok siebie.

4. B

   — Man sieht einen Sprung zwischen den beiden Handpositionen.

   Widać skok między dwiema pozycjami dłoni.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Vergleichen wir beim Prüfen des Zoetrop-Loops auch die letzte Zeichnung mit der ersten, denn eine Prüfung des Streifens nur von links nach rechts lässt die Verbindungsstelle aus.

   Sprawdzając płynność pętli zoetropu, zestawmy również ostatni rysunek z pierwszym, ponieważ oglądanie pasa wyłącznie od lewej do prawej pomija miejsce jego połączenia.

2. B

   — Ich erstelle eine Vorschau dieser beiden Zeichnungen nebeneinander.

   Przygotuję podgląd tych dwóch rysunków obok siebie.

3. A

   — Markieren wir ihre Positionen auf dem ganzen Streifen?

   Czy zaznaczymy ich pozycję na całym pasie?

4. B

   — Ja, um die Verbindungsstelle klar zu zeigen.

   Tak, żeby jasno wskazać miejsce połączenia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.