DE · B2Vor der Wahl prüfe ich, ob die abgestellte Mühle Pfefferkrümel hinterlässt, denn sie soll direkt auf einer hellen Tischdecke stehen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przed wyborem młynka sprawdzę, czy po odstawieniu zostawia pod sobą drobiny pieprzu, bo zamierzam trzymać go bezpośrednio na jasnym obrusie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Przed wyborem młynka sprawdzę, czy po odstawieniu zostawia pod sobą drobiny pieprzu, bo zamierzam trzymać go bezpośrednio na jasnym obrusie.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Vor der Wahl prüfe ich, ob die abgestellte Mühle Pfefferkrümel hinterlässt, denn sie soll direkt auf einer hellen Tischdecke stehen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Hat die Mühle unten eine Abdeckung?
Czy młynek ma osłonę na spodzie?
- B
Vor der Wahl prüfe ich, ob die abgestellte Mühle Pfefferkrümel hinterlässt, denn sie soll direkt auf einer hellen Tischdecke stehen.
Przed wyborem młynka sprawdzę, czy po odstawieniu zostawia pod sobą drobiny pieprzu, bo zamierzam trzymać go bezpośrednio na jasnym obrusie.
- A
Wir können sie auf ein weißes Blatt stellen.
Możemy odstawić go na białą kartkę.
- B
Gut, auf dem Papier sieht man auch kleine Krümel.
Dobrze, na papierze zobaczymy nawet małe drobiny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Vor der Wahl prüfe ich, ob die abgestellte Mühle Pfefferkrümel hinterlässt, denn sie soll direkt auf einer hellen Tischdecke stehen.
Przed wyborem młynka sprawdzę, czy po odstawieniu zostawia pod sobą drobiny pieprzu, bo zamierzam trzymać go bezpośrednio na jasnym obrusie.
- B
Ich bereite eine helle Unterlage für den Test vor.
Przygotuję jasną podkładkę do tej próby.
- A
Ich vergleiche die Stelle unter der Mühle vor und nach dem Gebrauch.
Porównam miejsce pod młynkiem przed użyciem i po nim.
- B
Notieren wir das Ergebnis für beide Modelle getrennt.
Zapiszmy wynik osobno dla obu modeli.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Porównywanie ręcznych młynków do pieprzu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comparing manual pepper mills.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Handbetriebene Pfeffermühlen vergleichen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Comparar molinillos manuales de pimienta.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Сравнение ручных мельниц для перца.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przed dostawą szafy zmierzmy szerokość otwartych drzwi, a nie tylko zewnętrzny wymiar ościeżnicy.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Opis naprawy wymienia części, które wymieniono, ale nie oznacza dodania wszystkich opcjonalnych funkcji urządzenia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wzór podoba mi się na próbce, ale chciałbym rozwinąć materiał, żeby zobaczyć, jak często motyw się powtarza.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy moglibyśmy zaznaczyć miejsce przecięcia przed odmierzeniem całości, żebym nie otrzymał połowy dużego wzoru na brzegu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Potrzebuję dwóch kawałków z tej samej beli, ponieważ chcę uniknąć różnicy odcienia między zasłonami.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Na metce widzę szerokość tkaniny, lecz nie wiem, czy podany wymiar obejmuje także brzegi, których nie wykorzystam.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.