DE · C1Warnt die Glocke vor dem Zeilenende, lassen wir in der Vorführung Raum für die verbleibenden Zeichen, statt genau beim Signal mit dem Schreiben aufzuhören.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeżeli dzwonek ostrzega przed końcem wiersza, w demonstracji zostawmy miejsce na pokazanie pozostałych znaków, zamiast kończyć pisanie dokładnie w chwili sygnału.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Jeżeli dzwonek ostrzega przed końcem wiersza, w demonstracji zostawmy miejsce na pokazanie pozostałych znaków, zamiast kończyć pisanie dokładnie w chwili sygnału.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Warnt die Glocke vor dem Zeilenende, lassen wir in der Vorführung Raum für die verbleibenden Zeichen, statt genau beim Signal mit dem Schreiben aufzuhören.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1- A
Es hat geklingelt. Soll ich aufhören zu tippen?
Zadzwoniło. Mam przestać pisać?
- B
Warnt die Glocke vor dem Zeilenende, lassen wir in der Vorführung Raum für die verbleibenden Zeichen, statt genau beim Signal mit dem Schreiben aufzuhören.
Jeżeli dzwonek ostrzega przed końcem wiersza, w demonstracji zostawmy miejsce na pokazanie pozostałych znaków, zamiast kończyć pisanie dokładnie w chwili sygnału.
- A
Hier ist noch Platz für drei Zeichen.
Tu zostało jeszcze miejsce na trzy znaki.
- B
Ich tippe die letzte Silbe und einen Punkt.
Wpiszę ostatnią sylabę i kropkę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Warnt die Glocke vor dem Zeilenende, lassen wir in der Vorführung Raum für die verbleibenden Zeichen, statt genau beim Signal mit dem Schreiben aufzuhören.
Jeżeli dzwonek ostrzega przed końcem wiersza, w demonstracji zostawmy miejsce na pokazanie pozostałych znaków, zamiast kończyć pisanie dokładnie w chwili sygnału.
- B
Markieren wir den Signalzeitpunkt im Aufnahmeablauf.
Oznaczmy moment sygnału w scenariuszu nagrania.
- A
Danach zeigen wir die anschließend geschriebenen Zeichen.
Potem pokażemy, które znaki dopisano po nim.
- B
Die Beschriftung beschreibt die Folge für dieses Modell.
W podpisie opiszemy kolejność zgodnie z tym modelem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Przygotowywanie pokazu maszyny do pisania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Preparing a typewriter demonstration.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine Schreibmaschinenvorführung vorbereiten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Preparar una demostración de una máquina de escribir.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Подготовка демонстрации пишущей машинки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Marginalna notatka należy do tego egzemplarza, więc nie powinna zniknąć tylko dlatego, że utrudnia automatyczne kadrowanie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nieczytelne słowo oznaczmy jako nieczytelne, zamiast wprowadzać do reprodukcji domysł wyglądający na tekst oryginału.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Brakująca strona potrzebuje wyraźnego oznaczenia w sekwencji, aby odbiorca nie uznał przeskoku numeracji za błąd pliku.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Komentarz redakcyjny może wyjaśniać skrót, lecz powinien pozostawać wizualnie odrębny od zapisu widocznego na skanie.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Data wydania nie ustala daty odręcznych dopisków, dlatego nie przypisujmy obu warstw automatycznie temu samemu okresowi.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wielkość mebli na makiecie można porównać z pokojem dopiero po ustaleniu, czy oba elementy wykonano w tej samej skali.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.