Wenn die Arbeit von einer Lieferung abhängt, sollten wir auch die Personen, die spätere Arbeitsschritte ausführen, über Terminänderungen informieren.

1. A

   — Das Umschlagpapier kommt am Donnerstag, aber die Werkstatt hat den Zuschnitt noch für Dienstag eingeplant.

   Papier na okładki przyjedzie w czwartek, a pracownia nadal ma w planie cięcie we wtorek.

2. B

   — Wenn die Arbeit von einer Lieferung abhängt, informieren wir bei einer Terminänderung auch die Personen, die die nächsten Arbeitsschritte übernehmen.

   Gdy praca zależy od dostawy, informujmy o zmianie terminu również osoby wykonujące kolejne etapy.

3. A

   — Ich sage beim Zuschnitt und beim Kleben Bescheid. Soll ich auch das Verpackungsteam informieren?

   Skontaktuję się z osobami od cięcia i klejenia. Czy uprzedzić też pakownię?

4. B

   — Ja, sie können den Arbeitsplatz am Dienstag zum Verpacken der fertigen Notizbücher nutzen.

   Tak, mogą wykorzystać wtorkowe stanowisko do zapakowania gotowych notesów.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wenn die Arbeit von einer Lieferung abhängt, sollten wir auch die Personen, die spätere Arbeitsschritte ausführen, über Terminänderungen informieren.

   Gdy praca zależy od dostawy, informujmy o zmianie terminu również osoby wykonujące kolejne etapy.

2. B

   — Der Monteur muss den Termin ändern.

   Montażysta musi zmienić termin.

3. A

   — Informieren wir auch den Installateur.

   Powiadommy też hydraulika.

4. B

   — Ich sende den aktualisierten Zeitplan.

   Wyślę zaktualizowany harmonogram.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.