PL · B2Gdy praca zależy od dostawy, informujmy o zmianie terminu również osoby wykonujące kolejne etapy.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When work depends on a delivery, we should also tell the people working on later stages about any change of date.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
When work depends on a delivery, we should also tell the people working on later stages about any change of date.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Gdy praca zależy od dostawy, informujmy o zmianie terminu również osoby wykonujące kolejne etapy.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Papier na okładki przyjedzie w czwartek, a pracownia nadal ma w planie cięcie we wtorek.
The cover paper will arrive on Thursday, but the workshop still has cutting scheduled for Tuesday.
- B
Gdy praca zależy od dostawy, informujmy o zmianie terminu również osoby wykonujące kolejne etapy.
When work depends on a delivery, let's tell the people doing the later steps about any change in timing, too.
- A
Skontaktuję się z osobami od cięcia i klejenia. Czy uprzedzić też pakownię?
I'll contact the people doing the cutting and gluing. Should I tell the packing team as well?
- B
Tak, mogą wykorzystać wtorkowe stanowisko do zapakowania gotowych notesów.
Yes, they can use Tuesday's workstation slot to pack the finished notebooks.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Gdy praca zależy od dostawy, informujmy o zmianie terminu również osoby wykonujące kolejne etapy.
When work depends on a delivery, we should also tell the people working on later stages about any change of date.
- B
Montażysta musi zmienić termin.
The installer must reschedule.
- A
Powiadommy też hydraulika.
Let's tell the plumber too.
- B
Wyślę zaktualizowany harmonogram.
I'll send the updated schedule.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie zakresu zadań, decyzji i informacji.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing on the scope of tasks, decisions and information.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Den Umfang von Aufgaben, Entscheidungen und Informationen abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar el alcance de las tareas, las decisiones y la información.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование объёма задач, решений и информации.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before we decide, we should compare the costs of both solutions.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Could we clarify each team's responsibilities?
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let me know if any difficulties arise that you can't resolve on your own.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we had anticipated this problem, we could have avoided the delay.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I can't commit to that deadline without consulting the team.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If we change the scope of the project, we must also adjust the schedule.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
delivery
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.