Wenn du sagst „Fürs Erste wissen wir wenigstens, wo wir anfangen sollen“, erkennst du einen Fortschritt an, behauptest aber noch nicht, die ganze Sache im Griff zu haben.

1. A

   — Haben wir also schon die ganze Sache im Griff?

   Czyli całą sprawę mamy już pod kontrolą?

2. B

   — Wenn du sagst „Fürs Erste wissen wir wenigstens, wo wir anfangen sollen“, erkennst du einen Fortschritt an, behauptest aber noch nicht, die ganze Sache im Griff zu haben.

   Gdy mówisz „na razie przynajmniej wiemy, od czego zacząć”, uznajesz jeden postęp, nie twierdzisz jeszcze, że cała sprawa została opanowana.

3. A

   — Wie sollten wir deiner Meinung nach vorgehen?

   Jak proponujesz do tego podejść?

4. B

   — Halten wir den ersten Schritt und die offenen Fragen fest.

   Zapiszmy pierwszy krok i to, co pozostaje otwarte.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was müssen wir beim Zitieren fremder Worte bewahren?

   Co trzeba zachować w przytoczeniu cudzych słów?

2. B

   — Wenn du sagst „Fürs Erste wissen wir wenigstens, wo wir anfangen sollen“, erkennst du einen Fortschritt an, behauptest aber noch nicht, die ganze Sache im Griff zu haben.

   Gdy mówisz „na razie przynajmniej wiemy, od czego zacząć”, uznajesz jeden postęp, nie twierdzisz jeszcze, że cała sprawa została opanowana.

3. A

   — Was sollten wir klären, bevor wir eine Schlussfolgerung ziehen?

   Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?

4. B

   — Benennen wir die Situation, auf die sich die Aussage bezieht, und die Bedingungen, die wir nicht auslassen dürfen.

   Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.