RU · C2Когда ты говоришь «пока мы хотя бы знаем, с чего начать», ты признаёшь один шаг вперёд, но ещё не утверждаешь, что вся ситуация под контролем.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Gdy mówisz „na razie przynajmniej wiemy, od czego zacząć”, uznajesz jeden postęp, nie twierdzisz jeszcze, że cała sprawa została opanowana.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Gdy mówisz „na razie przynajmniej wiemy, od czego zacząć”, uznajesz jeden postęp, nie twierdzisz jeszcze, że cała sprawa została opanowana.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Когда ты говоришь «пока мы хотя бы знаем, с чего начать», ты признаёшь один шаг вперёд, но ещё не утверждаешь, что вся ситуация под контролем.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Значит, мы уже полностью контролируем ситуацию?
Czyli całą sprawę mamy już pod kontrolą?
- B
Когда ты говоришь «пока мы хотя бы знаем, с чего начать», ты признаёшь один шаг вперёд, но ещё не утверждаешь, что вся ситуация под контролем.
Gdy mówisz „na razie przynajmniej wiemy, od czego zacząć”, uznajesz jeden postęp, nie twierdzisz jeszcze, że cała sprawa została opanowana.
- A
Как ты предлагаешь к этому подойти?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Запишем первый шаг и то, что остаётся нерешённым.
Zapiszmy pierwszy krok i to, co pozostaje otwarte.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что нужно сохранить при цитировании чужих слов?
Co trzeba zachować w przytoczeniu cudzych słów?
- B
Когда ты говоришь «пока мы хотя бы знаем, с чего начать», ты признаёшь один шаг вперёд, но ещё не утверждаешь, что вся ситуация под контролем.
Gdy mówisz „na razie przynajmniej wiemy, od czego zacząć”, uznajesz jeden postęp, nie twierdzisz jeszcze, że cała sprawa została opanowana.
- A
Что стоит уточнить перед тем, как сделать вывод?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Уточним, к какой ситуации относится высказывание и какие условия нельзя упускать.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Precyzyjne odczytywanie cytatu i zakresu cudzej wypowiedzi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Carefully interpreting a quotation and the scope of someone else's statement.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Zitat und den Geltungsbereich einer fremden Äußerung genau deuten.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar con precisión una cita y el alcance de una afirmación ajena.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Точная интерпретация цитаты и содержания чужого высказывания.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.