DE · B2Wenn wir Freiwilligenarbeit organisieren, sollten wir erklären, welche Ausgaben erstattet werden können und welche Belege aufbewahrt werden müssen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Organizując wolontariat, wyjaśnijmy, które wydatki można odzyskać i jakie potwierdzenia trzeba zachować.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Organizując wolontariat, wyjaśnijmy, które wydatki można odzyskać i jakie potwierdzenia trzeba zachować.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wenn wir Freiwilligenarbeit organisieren, sollten wir erklären, welche Ausgaben erstattet werden können und welche Belege aufbewahrt werden müssen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
In der Anleitung für Freiwillige steht nichts über Bustickets.
W instrukcji dla wolontariuszy nic nie ma o biletach autobusowych.
- B
Bei der Organisation der Freiwilligenarbeit sollten wir erklären, welche Ausgaben erstattet werden und welche Belege man aufheben muss.
Organizując wolontariat, wyjaśnijmy, które wydatki można odzyskać i jakie potwierdzenia trzeba zachować.
- A
Ich ergänze, dass ein lesbares Foto des Tickets reicht.
Dopiszę, że wystarczy czytelne zdjęcie biletu.
- B
Weis darauf hin, dass das Fahrtdatum auf dem Foto zu sehen sein muss.
Zaznacz, że na zdjęciu musi być widoczna data przejazdu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Wenn wir Freiwilligenarbeit organisieren, sollten wir erklären, welche Ausgaben erstattet werden können und welche Belege aufbewahrt werden müssen.
Organizując wolontariat, wyjaśnijmy, które wydatki można odzyskać i jakie potwierdzenia trzeba zachować.
- B
Ergänzen wir Beispiele erstattungsfähiger Kosten.
Dodajmy przykłady rozliczanych kosztów.
- A
Wer genehmigt diese Liste?
Kto zatwierdzi tę listę?
- B
Die Koordination vor Beginn der Aktion.
Koordynator przed rozpoczęciem akcji.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozważanie zasad współpracy i korzystania ze wspólnej przestrzeni.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Considering cooperation rules and the use of shared space.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Regeln der Zusammenarbeit und die Nutzung gemeinsamer Räume abwägen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Examinar las normas de colaboración y el uso del espacio compartido.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Обсуждение правил сотрудничества и использования общего пространства.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Zanim potwierdzimy rezerwację sali, sprawdźmy, czy do wejścia bez schodów prowadzi oznakowana droga.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proponuję umieścić opis dojazdu obok programu, zamiast ukrywać go na osobnej podstronie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie zakładajmy, że wszyscy mogą długo stać; zapewnijmy miejsca siedzące również przy wejściu.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeżeli uczestnicy mogą zgłaszać potrzeby przed wydarzeniem, łatwiej będzie nam przygotować odpowiednie wsparcie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sama informacja o windzie nie wystarczy, jeśli nie podamy, jak do niej dotrzeć.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zabrakło balonów na festynie, więc dzieci zrobiły kolorowe dekoracje z papieru.
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
organizować
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wolontariusz
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.