PL · B2Organizując wolontariat, wyjaśnijmy, które wydatki można odzyskać i jakie potwierdzenia trzeba zachować.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.When organising volunteer work, let's explain which expenses can be reimbursed and what receipts need to be kept.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
When organising volunteer work, let's explain which expenses can be reimbursed and what receipts need to be kept.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Organizując wolontariat, wyjaśnijmy, które wydatki można odzyskać i jakie potwierdzenia trzeba zachować.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
W instrukcji dla wolontariuszy nic nie ma o biletach autobusowych.
The volunteer guide says nothing about bus tickets.
- B
Organizując wolontariat, wyjaśnijmy, które wydatki można odzyskać i jakie potwierdzenia trzeba zachować.
When organizing volunteer work, let's explain which costs can be reimbursed and what proof to keep.
- A
Dopiszę, że wystarczy czytelne zdjęcie biletu.
I'll add that a clear photo of the ticket is enough.
- B
Zaznacz, że na zdjęciu musi być widoczna data przejazdu.
Make clear that the travel date has to be visible in the photo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Organizując wolontariat, wyjaśnijmy, które wydatki można odzyskać i jakie potwierdzenia trzeba zachować.
When organising volunteer work, let's explain which expenses can be reimbursed and what receipts need to be kept.
- B
Dodajmy przykłady rozliczanych kosztów.
Let's add examples of reimbursable costs.
- A
Kto zatwierdzi tę listę?
Who'll approve the list?
- B
Koordynator przed rozpoczęciem akcji.
The coordinator before the activity starts.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozważanie zasad współpracy i korzystania ze wspólnej przestrzeni.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Considering cooperation rules and the use of shared space.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Regeln der Zusammenarbeit und die Nutzung gemeinsamer Räume abwägen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Examinar las normas de colaboración y el uso del espacio compartido.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение правил сотрудничества и использования общего пространства.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Before confirming the room booking, let us check whether there is a signposted route to the step-free entrance.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I suggest putting the travel directions next to the programme rather than hiding them on a separate page.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us not assume that everyone can stand for a long time; we should provide seats at the entrance too.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If participants can tell us about their needs before the event, it will be easier for us to arrange suitable support.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Simply mentioning a lift is not enough if we do not explain how to get to it.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.We ran out of balloons for the fair, so the children made colourful paper decorations.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
volunteer
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.explain
A2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.need
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.