Wiederholt sich das Muster auf vielen Bögen identisch, sollte die Beschreibung das Herstellungsverfahren nennen, bevor jeder als einzigartiges handmarmoriertes Stück bezeichnet wird.

1. A

   — Sind alle Bögen von Hand marmoriert?

   Czy wszystkie arkusze są ręcznie marmurkowane?

2. B

   — Wiederholt sich das Muster auf vielen Bögen identisch, sollte die Beschreibung das Herstellungsverfahren nennen, bevor jeder als einzigartiges handmarmoriertes Stück bezeichnet wird.

   Jeżeli wzór powtarza się identycznie na wielu arkuszach, opis powinien podać sposób ich wykonania, zanim nazwiemy każdy z nich niepowtarzalnym egzemplarzem ręcznego marmurkowania.

3. A

   — Sehen wir im Lieferschein nach. Dort steht die Technik.

   Sprawdźmy kartę dostawy. Podano tam technikę.

4. B

   — Hier steht Digitaldruck.

   Tutaj wpisano druk cyfrowy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wiederholt sich das Muster auf vielen Bögen identisch, sollte die Beschreibung das Herstellungsverfahren nennen, bevor jeder als einzigartiges handmarmoriertes Stück bezeichnet wird.

   Jeżeli wzór powtarza się identycznie na wielu arkuszach, opis powinien podać sposób ich wykonania, zanim nazwiemy każdy z nich niepowtarzalnym egzemplarzem ręcznego marmurkowania.

2. B

   — Prüfen wir die Angaben des Papierlieferanten.

   Sprawdźmy informacje od dostawcy papieru.

3. A

   — Ich möchte die Technik nicht nur aus dem Aussehen ableiten.

   Nie chcę dopisywać techniki tylko na podstawie wyglądu.

4. B

   — Markieren wir die fehlenden Angaben zur Bestätigung.

   Zaznaczmy brakujące dane do potwierdzenia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.