MemoHello
DE · B2

Wir haben die Einleitung gekürzt, sodass die Besucher schneller zur Beschreibung des ersten Exponats gelangen.

Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Skróciliśmy wstęp, dzięki czemu zwiedzający szybciej przechodzą do opisu pierwszego obiektu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3632 · B2

Wir haben die Einleitung gekürzt, sodass die Besucher schneller zur Beschreibung des ersten Exponats gelangen.

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · B2
  1. A

    Wie lang ist der Anfang jetzt?

    Ile trwa teraz początek nagrania?

  2. B

    Wir haben die Einleitung gekürzt, sodass die Besucher schneller zur Beschreibung des ersten Exponats gelangen.

    Skróciliśmy wstęp, dzięki czemu zwiedzający szybciej przechodzą do opisu pierwszego obiektu.

  3. A

    Sollen wir die Begrüßung behalten?

    Czy zostawić powitanie?

  4. B

    Ja, ein Satz reicht.

    Tak, jedno zdanie wystarczy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischSkróciliśmy wstęp, dzięki czemu zwiedzający szybciej przechodzą do opisu pierwszego obiektu.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischWe shortened the introduction so that visitors reach the description of the first exhibit sooner.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischAcortamos la introducción para que los visitantes lleguen antes a la descripción de la primera pieza.Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Przygotowywanie audioprzewodnika po wystawie.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

Preparing an exhibition audio guide.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Einen Audioguide für eine Ausstellung erstellen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Preparar una audioguía de una exposición.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Подготовка аудиогида по выставке.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn eine Aufgabe kostenpflichtige Software erfordert, sollte die Schule den Zugang ermöglichen oder eine Alternative vorschlagen.

Jeśli zadanie wymaga płatnego programu, szkoła powinna zapewnić dostęp lub zaproponować zamiennik.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein aufgezeichneter Kurs erlaubt eine freie Zeiteinteilung, bietet aber nicht immer die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

Kurs nagrany wcześniej daje swobodę wyboru czasu, ale nie zawsze zapewnia możliwość zadania pytania.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Aufnahme sollte zunächst angeben, welches Detail man betrachten soll, bevor sie es beschreibt.

Nagranie powinno wskazywać, na który szczegół patrzeć, zanim zacznie go opisywać.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Textfassung ist auch für Menschen nützlich, die lieber lesen als zuhören.

Wersja tekstowa przyda się także osobom, które wolą czytać niż słuchać.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
In diesem Abschnitt übertönt die Musik die Erzählerstimme, deshalb müssen wir sie leiser stellen.

W tym fragmencie muzyka zagłusza głos narratora, więc trzeba ją ściszyć.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Bevor wir den ganzen Guide aufnehmen, bitten wir einige Personen, eine Probe anzuhören und unklare Stellen zu benennen.

Zanim nagramy całość, poprośmy kilka osób o odsłuchanie próbki i wskazanie niejasnych miejsc.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
der Besucher

odwiedzający

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
haben

mieć

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erste

pierwszy

A1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Ausstellung

wystawa

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Daten untersuchen

badać dane

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Bürgerbeteiligung untersuchen

analizować uczestnictwo obywatelskie

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →