DE · C1Wir müssen nicht alle Differenzen klären, um einen nächsten Schritt zu vereinbaren, dem beide Seiten zustimmen können.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie musimy rozstrzygać wszystkich różnic, żeby ustalić następny krok, na który obie strony mogą się zgodzić.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie musimy rozstrzygać wszystkich różnic, żeby ustalić następny krok, na który obie strony mogą się zgodzić.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Wir müssen nicht alle Differenzen klären, um einen nächsten Schritt zu vereinbaren, dem beide Seiten zustimmen können.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Handeln trotz verbleibender Differenzen vereinbaren.
- A
Wir sehen die Streitursache weiterhin verschieden. Blockiert das die Zusammenarbeit?
Nadal inaczej widzimy przyczynę sporu. Czy to blokuje wspólną pracę?
- B
Wir müssen nicht alle Differenzen klären, um einen nächsten Schritt zu vereinbaren, dem beide Seiten zustimmen können.
Nie musimy rozstrzygać wszystkich różnic, żeby ustalić następny krok, na który obie strony mogą się zgodzić.
- A
Was schlägst du als Nächstes vor?
Co proponujesz zrobić dalej?
- B
Vereinbaren wir zunächst einen kleinen, beidseitig akzeptablen Schritt.
Uzgodnijmy najpierw małe działanie akceptowane przez obie strony.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgodnienie działania mimo częściowych różnic.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing action despite some differences.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Handeln trotz verbleibender Differenzen vereinbaren.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar una acción pese a algunas diferencias.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование действия при сохраняющихся разногласиях.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Przy całym szacunku, ten argument nie odnosi się do istoty problemu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyznaję, że mój wcześniejszy osąd był zbyt pochopny.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgoda co do faktów nie oznacza automatycznie zgody co do ich znaczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Traktuję ten wniosek jako roboczy, dopóki nie zweryfikujemy kluczowych założeń.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Mogę zmienić zdanie pod wpływem argumentów, ale nie chcę podejmować decyzji wyłącznie pod presją czasu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie potrafię rozstrzygnąć tej kwestii na podstawie obecnych informacji; mogę natomiast wskazać, czego brakuje do jej wyjaśnienia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
zgadzać się
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.różnica
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.akceptować
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.