Wurde die Liste bewusst ohne abschließende Konjunktion beendet, ergänzen wir keinen weiteren Punkt allein wegen ihres offen wirkenden Rhythmus; prüfen wir ihre Textgrenzen.

1. A

   — Nach diesem Namen erwarte ich noch einen.

   Po tej nazwie spodziewam się jeszcze jednej.

2. B

   — Wurde die Liste bewusst ohne abschließende Konjunktion beendet, ergänzen wir keinen weiteren Punkt allein wegen ihres offen wirkenden Rhythmus; prüfen wir ihre Textgrenzen.

   Jeżeli lista została celowo zamknięta bez końcowego spójnika, nie dopisujmy kolejnej pozycji tylko dlatego, że jej rytm brzmi otwarcie; sprawdźmy granice wyliczenia w tekście.

3. A

   — Schau, hier steht im Manuskript ein Punkt.

   Spójrz, tu w rękopisie jest kropka.

4. B

   — Dann lassen wir die Aufzählung ohne Ergänzungen.

   Zostawmy więc wyliczenie bez dopisków.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was prüfen wir vor der Ergänzung der verkürzten Aufzählung?

   Co sprawdzimy przed uzupełnianiem skróconego wyliczenia?

2. B

   — Wurde die Liste bewusst ohne abschließende Konjunktion beendet, ergänzen wir keinen weiteren Punkt allein wegen ihres offen wirkenden Rhythmus; prüfen wir ihre Textgrenzen.

   Jeżeli lista została celowo zamknięta bez końcowego spójnika, nie dopisujmy kolejnej pozycji tylko dlatego, że jej rytm brzmi otwarcie; sprawdźmy granice wyliczenia w tekście.

3. A

   — Wie zeigen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Schreiben wir die Glieder aus und markieren wir Verknüpfungen getrennt von ihrer jeweiligen Syntax.

   Rozpiszmy człony i oddzielnie zaznaczmy łączniki oraz elementy składni każdego członu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.