Ziffernschreibung kann das Anfangsbuchstabenproblem einer Zahl im Tautogramm umgehen; der Ersatz eines Zahlworts durch eine Ziffer ist regelbezogen und nicht als neutrale Typografieänderung zu bewerten.

1. A

   — Dürfen wir für das erste Wort eine Ziffer verwenden?

   Czy w pierwszym słowie możemy użyć cyfry?

2. B

   — Ziffernschreibung kann das Anfangsbuchstabenproblem einer Zahl im Tautogramm umgehen; der Ersatz eines Zahlworts durch eine Ziffer ist regelbezogen und nicht als neutrale Typografieänderung zu bewerten.

   Zapisanie liczby cyframi może omijać problem jej początkowej litery w tautogramie, lecz zastąpienie zapisu słownego cyfrą trzeba ocenić w świetle uzgodnionych zasad, a nie jako obojętną zmianę typografii.

3. A

   — Die Regeln verlangen ausgeschriebene Zahlen.

   W regulaminie wymagany jest zapis słowny.

4. B

   — Dann ändere ich den Satzanfang.

   W takim razie zmienię początek zdania.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was klären wir vor der Bewertung des Tautogramms?

   Co doprecyzujemy przed oceną tautogramu?

2. B

   — Ziffernschreibung kann das Anfangsbuchstabenproblem einer Zahl im Tautogramm umgehen; der Ersatz eines Zahlworts durch eine Ziffer ist regelbezogen und nicht als neutrale Typografieänderung zu bewerten.

   Zapisanie liczby cyframi może omijać problem jej początkowej litery w tautogramie, lecz zastąpienie zapisu słownego cyfrą trzeba ocenić w świetle uzgodnionych zasad, a nie jako obojętną zmianę typografii.

3. A

   — Wie zeigen wir das an einem konkreten Beispiel?

   Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Schreiben wir die Aufgabenregeln auf und wenden wir sie auf alle Fassungen gleich an.

   Spiszmy reguły zadania i zastosujmy je jednakowo do wszystkich zgłoszonych wersji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.