DE · B1 · Verbandeuten
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.sugerować
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
sugerowaćStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
andeuten
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Welchen Ort würdest du für das Gespräch vorschlagen?
Jakie miejsce sugerujesz na rozmowę?
- B
Das Café hinter der Bibliothek.
Kawiarnię za biblioteką.
- A
Ist es dort nachmittags ruhig?
Czy jest tam spokojnie po południu?
- B
Ja. Ich frage nach einem Tisch weit weg von der Kaffeemaschine.
Tak. Poproszę o stolik z dala od ekspresu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Diese Worte können eine Planänderung andeuten, sagen es aber nicht ausdrücklich.
Te słowa mogą sugerować zmianę planu, ale nie mówią tego wprost.
- B
Fragen wir den Verfasser, was er meinte?
Czy zapytamy autora, co miał na myśli?
- A
Ja, ich bitte um Bestätigung von Uhrzeit und Ort.
Tak, poproszę o potwierdzenie godziny i miejsca.
- B
Dann ergänzen wir den Zeitplan ohne Vermutungen.
Wtedy uzupełnimy harmonogram bez domysłów.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Jego słowa sugerują, że spotkanie odwołano.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.His words imply that the meeting was cancelled.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Seine Worte deuten an, dass das Treffen abgesagt wurde.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sus palabras implican que se canceló la reunión.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Его слова подразумевают, что встречу отменили.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- andeuten
Gegenwart
| ich | deute an |
|---|---|
| du | deutest an |
| er / sie / es | deutet an |
| wir | deuten an |
| ihr | deutet an |
| sie / Sie | deuten an |
Vergangenheit
| ich | habe angedeutet |
|---|---|
| du | hast angedeutet |
| er / sie / es | hat angedeutet |
| wir | haben angedeutet |
| ihr | habt angedeutet |
| sie / Sie | haben angedeutet |
Zukunft
| ich | werde andeuten |
|---|---|
| du | wirst andeuten |
| er / sie / es | wird andeuten |
| wir | werden andeuten |
| ihr | werdet andeuten |
| sie / Sie | werden andeuten |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
Beispiel
Seine Worte deuten an, dass das Treffen abgesagt wurde.
Verwandte Begriffe
Passende Redewendungen
Wydłużenie zapisu wyrazu naśladującego dźwięk może sugerować jego trwanie, lecz nie daje samo przez się podstaw do przypisania scenie określonej liczby sekund.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgoda co do faktów nie oznacza automatycznie zgody co do ich znaczenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Prośba o drugą opinię nie oznacza braku zaufania, lecz potrzebę lepszego zrozumienia dostępnych możliwości.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Notatka ma wyjaśniać tok rozumowania, a nie sugerować, że wynik był od początku nieunikniony.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli olinowanie uproszczono na potrzeby modelu, zaznaczmy zakres uproszczenia, zamiast sugerować, że każda widoczna lina ma odpowiednik o identycznym przebiegu na rzeczywistym statku.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Określenie „dwustronny” powinno wskazywać, czy dekoracja występuje na obu powierzchniach, a nie sugerować bez sprawdzenia, że obie strony przedstawiają ten sam obraz.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.