DE · B1 · Redewendungauf der Zunge liegen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.mieć na końcu języka
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
mieć na końcu językaStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
auf der Zunge liegen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1Wer hat das gemalt
- A
Wer hat das Porträt gemalt?
Kto namalował ten portret?
- B
Der Name liegt mir auf der Zunge.
Mam nazwisko na końcu języka.
- A
Er fängt mit M an.
Zaczyna się na M.
- B
Jetzt weiß ich's. Es ist Matejko.
Już wiem. To Matejko.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Mam jej imię na końcu języka.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Her name is on the tip of my tongue.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ihr Name liegt mir auf der Zunge.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Tengo su nombre en la punta de la lengua.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Её имя вертится у меня на языке.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Redewendung
- Grundform
- auf der Zunge liegen
- Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.
Beispiel
Ihr Name liegt mir auf der Zunge.
Verwandte Begriffe
zamienić się w słuch
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.brzmieć znajomo
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.puścić farbę
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wygadać się
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wiedzieć z poczty pantoflowej
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.nie uchwycić sedna
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego wrócę do tej rozmowy, gdy opadną emocje.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta uwaga trafia w sedno problemu: ustaliliśmy termin, lecz nadal inaczej rozumiemy zakres zadania.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ten przykład rzuca nowe światło na sprawę, ale sam w sobie nie rozstrzyga, którą z dwóch interpretacji należy przyjąć.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Znalezienie wspólnego języka wymaga sprawdzenia, czy te same słowa odnosimy do tej samej sytuacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę dolewać oliwy do ognia, dlatego najpierw wyjaśnię nieporozumienie, a dopiero później wrócę do spornego tematu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.