DE · C2 · Verb

den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

dekonstruować uznaniowość administracyjną

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #5848 · C2

den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Verwaltungsermessen in einem Modell

  1. A

    Die Regel lässt eine Wahl, nennt aber keine Begründungskriterien.

    Reguła pozostawia wybór, lecz nie podaje kryteriów jego uzasadnienia.

  2. B

    Wie können wir hier den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren?

    Jak możemy tu dekonstruować uznaniowość administracyjną?

  3. A

    Zerlegen wir den Begriff und prüfen wir die verborgenen Annahmen seiner scheinbaren Selbstverständlichkeit.

    Oddzielmy elementy pojęcia i sprawdźmy ukryte założenia, na których opiera się jego pozorna oczywistość.

  4. B

    Vergleichen wir Flexibilität und Vorhersehbarkeit der Entscheidungen.

    Porównajmy elastyczność z przewidywalnością decyzji.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischdekonstruować uznaniowość administracyjnąVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischdeconstruct the administrative discretionVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischdeconstruir la discrecionalidad administrativaVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischдеконструировать административное усмотрениеVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Autorzy analizy prawnej musieli dekonstruować uznaniowość administracyjną, ponieważ wpłynęły skargi na niespójne decyzje o pozwoleniach.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The legal analysts had to deconstruct the administrative discretion because complaints arose over inconsistent permit decisions.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Die Rechtsanalysten mussten den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren, weil Beschwerden über uneinheitliche Genehmigungsentscheidungen eingegangen waren.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Los analistas jurídicos tuvieron que deconstruir la discrecionalidad administrativa porque se presentaron quejas por decisiones incoherentes sobre permisos.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Авторам правового анализа пришлось деконструировать административное усмотрение, поскольку поступили жалобы на непоследовательные решения о выдаче разрешений.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren

Gegenwart

Gegenwart
ichdekonstruiere den Verwaltungsermessensspielraum
dudekonstruierst den Verwaltungsermessensspielraum
er / sie / esdekonstruiert den Verwaltungsermessensspielraum
wirdekonstruieren den Verwaltungsermessensspielraum
ihrdekonstruiert den Verwaltungsermessensspielraum
sie / Siedekonstruieren den Verwaltungsermessensspielraum

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruiert
duhast den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruiert
er / sie / eshat den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruiert
wirhaben den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruiert
ihrhabt den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruiert
sie / Siehaben den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruiert

Zukunft

Zukunft
ichwerde den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren
duwirst den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren
er / sie / eswird den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren
wirwerden den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren
ihrwerdet den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren
sie / Siewerden den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Die Rechtsanalysten mussten den Verwaltungsermessensspielraum dekonstruieren, weil Beschwerden über uneinheitliche Genehmigungsentscheidungen eingegangen waren.

Zum Lernen

Zum Lernen →