Die Neutralität eines Verfahrens garantiert nicht die Neutralität seiner Auswirkungen.

1. A

   — Das Verfahren ist für alle gleich.

   Procedura jest jednakowa dla wszystkich.

2. B

   — Die Neutralität eines Verfahrens garantiert nicht die Neutralität seiner Auswirkungen.

   Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Prüfen wir ihre Folgen für verschiedene Gruppen.

   Sprawdźmy jej skutki dla różnych grup.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Welche Bedingungen dieses Vorschlags müssen wir besprechen?

   Jakie warunki tej propozycji wymagają omówienia?

2. B

   — Die Neutralität eines Verfahrens garantiert nicht die Neutralität seiner Auswirkungen.

   Neutralność procedury nie gwarantuje neutralności jej skutków.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.