Eine formale Wahlmöglichkeit garantiert keine Freiheit, wenn jede verfügbare Alternative einen unverhältnismäßigen Verlust nach sich zieht.

1. A

   — Man hätte doch anders wählen können.

   Przecież można było wybrać inaczej.

2. B

   — Eine formale Wahlmöglichkeit garantiert keine Freiheit, wenn jede verfügbare Alternative einen unverhältnismäßigen Verlust nach sich zieht.

   Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Vergleichen wir die tatsächlichen Kosten der Alternativen.

   Porównajmy realne koszty dostępnych alternatyw.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Was bedeutet eine echte Wahlmöglichkeit in dieser Situation?

   Co oznacza realna możliwość wyboru w tej sytuacji?

2. B

   — Eine formale Wahlmöglichkeit garantiert keine Freiheit, wenn jede verfügbare Alternative einen unverhältnismäßigen Verlust nach sich zieht.

   Formalna możliwość wyboru nie gwarantuje swobody, jeśli każda dostępna alternatywa pociąga za sobą nieproporcjonalną stratę.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.