Ein gefestigter Brauch sollte nicht mit der bewussten Zustimmung aller Beteiligten gleichgesetzt werden, besonders wenn Abweichungen soziale Ausgrenzung riskieren.

1. A

   — Es ist ein alter Brauch, also akzeptieren ihn alle.

   To stary zwyczaj, więc wszyscy go akceptują.

2. B

   — Ein gefestigter Brauch sollte nicht mit der bewussten Zustimmung aller Beteiligten gleichgesetzt werden, besonders wenn Abweichungen soziale Ausgrenzung riskieren.

   Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.

3. A

   — Wie gehen wir also vor?

   Jak więc postąpimy?

4. B

   — Fragen wir auch diejenigen, die lieber ablehnen möchten.

   Zapytajmy także osoby, które wolą odmówić.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

1. A

   — Wie bewahren wir eine faire Argumentation?

   Jak zachować uczciwość argumentacji?

2. B

   — Ein gefestigter Brauch sollte nicht mit der bewussten Zustimmung aller Beteiligten gleichgesetzt werden, besonders wenn Abweichungen soziale Ausgrenzung riskieren.

   Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.

3. A

   — Wie können wir diese Beobachtung praktisch umsetzen?

   Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?

4. B

   — Vereinbaren wir einen konkreten Schritt und prüfen wir seine Auswirkungen, bevor wir weiter entscheiden.

   Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.