DE · B1 · Adjektivsozial
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.społeczny
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
społecznyStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
sozial
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Ist das ein soziales Projekt oder ein Verkaufsstand?
Czy to projekt społeczny, czy stoisko sklepu?
- B
Ein Projekt der Anwohner. Alle können ein Buch bringen.
Projekt mieszkańców. Każdy może przynieść książkę.
- A
Nehmen sie auch Comics an?
Czy przyjmują też komiksy?
- B
Ja, leg sie in die flache Kiste neben den Romanen.
Tak, połóż je w płytkiej skrzynce obok powieści.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Der Bericht beschreibt soziale Probleme in der Region.
Raport opisuje problemy społeczne w regionie.
- B
Steht das Inhaltsverzeichnis auf der ersten Seite?
Czy spis treści jest na pierwszej stronie?
- A
Ja, es ist in vier Hauptteile gegliedert.
Tak, podzielono go na cztery główne części.
- B
Ich lese zuerst die kurze Einleitung.
Zacznę od przeczytania krótkiego wprowadzenia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Raport opisuje problemy społeczne w regionie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The report describes social problems in the region.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Der Bericht beschreibt soziale Probleme in der Region.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El informe describe problemas sociales de la región.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.В докладе описаны социальные проблемы региона.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Adjektiv
- Grundform
- sozial
Formen
| Positiv | sozial |
|---|---|
| Maskulin | der soziale Mann |
| Feminin | die soziale Frau |
| Neutrum | das soziale Kind |
- In der Grundbedeutung der Karte ein Zustand oder eine Kategorie. Keine gewöhnliche Steigerung angegeben.
- Beispiele mit bestimmtem Artikel im Nominativ. Endungen hängen von Artikel, Kasus und Numerus ab. Nach sein bleibt das Adjektiv unflektiert.
Beispiel
Der Bericht beschreibt soziale Probleme in der Region.
Verwandte Begriffe
rzeczywisty
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.niesamowity
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zaniepokojony
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Odnowienie budynku może przywrócić jego dawny wygląd, lecz nie odtworzy automatycznie życia społecznego, które się w nim toczyło.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Utrwalonego zwyczaju nie należy utożsamiać ze świadomą zgodą wszystkich uczestników, zwłaszcza gdy odstępstwo grozi społecznym wykluczeniem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Adaptacja przenosi konflikt do współczesności, zachowując relacje między postaciami; podobieństwo fabuły nie oznacza jednak identycznego wydźwięku społecznego.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ujednolicenie sposobu mówienia postaci wygładza dialog, ale zarazem może zatrzeć różnicę między ich pozycjami społecznymi i nastawieniem do rozmowy.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oszczędna scenografia nie tyle usuwa kontekst społeczny, ile zmusza widza do odtworzenia go z gestów i przemilczeń.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgoda na zmianę partnerów w ćwiczeniu nie daje nikomu prawa komentować, z kim wolę tańczyć po zajęciach; ustalenie dydaktyczne kończy się tam, gdzie zaczynamy urządzać komuś życie towarzyskie.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.