DE · B2 · Verbdie Diskussion über ein heikles Thema neu formulieren
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.przeformułowywać rozmowę o delikatnej kwestii
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
przeformułowywać rozmowę o delikatnej kwestiiStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Diskussion über ein heikles Thema neu formulieren
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2Gespräch im Team
- A
Wir müssen die Diskussion über ein heikles Thema neu formulieren.
Musimy przeformułowywać rozmowę o delikatnej kwestii.
- B
Wie beginnen wir dieses Gespräch?
Jak rozpoczniemy tę rozmowę?
- A
Beschreiben wir die Fakten ruhig und fragen wir nach anderen Sichtweisen.
Opiszmy fakty spokojnie i zapytajmy o punkt widzenia innych.
- B
Gut, ich gebe das an die anderen im Team weiter.
Dobrze, przekażę to pozostałym osobom w zespole.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Mediatorka przeformułowała rozmowę o delikatnej kwestii tak, by obie strony mogły mówić spokojnie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The mediator reframed the discussion of a sensitive issue so both sides could speak calmly.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Vermittlerin formulierte die Diskussion über ein heikles Thema neu, damit beide Seiten ruhig sprechen konnten.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.La mediadora reformuló el debate sobre un asunto delicado para que ambas partes pudieran hablar con calma.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Посредница переосмыслила обсуждение деликатного вопроса, чтобы обе стороны могли говорить спокойно.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die Diskussion über ein heikles Thema neu formulieren
Gegenwart
| ich | formuliere die Diskussion über ein heikles Thema neu |
|---|---|
| du | formulierst die Diskussion über ein heikles Thema neu |
| er / sie / es | formuliert die Diskussion über ein heikles Thema neu |
| wir | formulieren die Diskussion über ein heikles Thema neu |
| ihr | formuliert die Diskussion über ein heikles Thema neu |
| sie / Sie | formulieren die Diskussion über ein heikles Thema neu |
Vergangenheit
| ich | habe die Diskussion über ein heikles Thema neu formuliert |
|---|---|
| du | hast die Diskussion über ein heikles Thema neu formuliert |
| er / sie / es | hat die Diskussion über ein heikles Thema neu formuliert |
| wir | haben die Diskussion über ein heikles Thema neu formuliert |
| ihr | habt die Diskussion über ein heikles Thema neu formuliert |
| sie / Sie | haben die Diskussion über ein heikles Thema neu formuliert |
Zukunft
| ich | werde die Diskussion über ein heikles Thema neu formulieren |
|---|---|
| du | wirst die Diskussion über ein heikles Thema neu formulieren |
| er / sie / es | wird die Diskussion über ein heikles Thema neu formulieren |
| wir | werden die Diskussion über ein heikles Thema neu formulieren |
| ihr | werdet die Diskussion über ein heikles Thema neu formulieren |
| sie / Sie | werden die Diskussion über ein heikles Thema neu formulieren |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Vermittlerin formulierte die Diskussion über ein heikles Thema neu, damit beide Seiten ruhig sprechen konnten.
Verwandte Begriffe
wyrażać złożoną ideę
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wyrażać wyważoną opinię
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wyrażać główny argument
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wyrażać przeciwne stanowisko
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wyrażać kluczowy przekaz
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wysuwać kontrowersyjne twierdzenie
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Czy moglibyśmy doprecyzować zakres odpowiedzialności każdego zespołu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgadzam się z celem, ale mam wątpliwości co do sposobu jego osiągnięcia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oczekuję zwrotu kosztów, ponieważ usługa nie została wykonana zgodnie z umową.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę potwierdzić na piśmie, jakie koszty obejmuje ubezpieczenie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Daj mi znać, gdyby pojawiły się trudności, których nie da się rozwiązać samodzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.