DE · B2Das habe ich nicht gemeint; lass es mich anders formulieren.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Das habe ich nicht gemeint; lass es mich anders formulieren.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Die Muster sollen also bis Freitag fertig sein?
Czyli próbki mają być gotowe na piątek?
- B
Das meinte ich nicht. Lass es mich anders formulieren.
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
- A
Müssen sie am Freitag schon beim Kunden sein?
Czy w piątek mają już dotrzeć do klienta?
- B
Ja. Der Kurier muss sie am Donnerstag vor Mittag abholen.
Tak. Kurier musi odebrać je w czwartek przed południem.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Das habe ich nicht gemeint; lass es mich anders formulieren.
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
- B
Gut, ich höre zu.
Dobrze, słucham.
- A
Ich meine die Reihenfolge der Arbeiten, nicht ihre Anzahl.
Chodzi mi o kolejność prac, a nie o ich liczbę.
- B
Verstanden, ich korrigiere die Tabellenüberschrift.
Rozumiem, poprawię nagłówek tabeli.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Wyjaśnianie nieporozumienia.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Clearing up a misunderstanding.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ein Missverständnis klären.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Aclarar un malentendido.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Устранение недоразумения.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
O ile dobrze rozumiem, proponujesz całkowitą zmianę podejścia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podsumujmy, co zostało ustalone i jakie kwestie pozostają otwarte.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To przekonujący argument, pod warunkiem że dane są reprezentatywne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy możemy oddzielić fakty od osobistych ocen w tej dyskusji?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem, dlaczego ta uwaga zabrzmiała ostro; spróbuję wyrazić ją bardziej precyzyjnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli rozmowa dotyczy dwóch różnych problemów, ustalmy kolejność ich omówienia, zamiast przechodzić ciągle z jednego na drugi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
wyrażać opinię
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wyjaśniać punkt widzenia
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.