DE · B2Ich verstehe, warum diese Bemerkung schroff klang; ich werde versuchen, sie präziser zu formulieren.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Rozumiem, dlaczego ta uwaga zabrzmiała ostro; spróbuję wyrazić ją bardziej precyzyjnie.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Rozumiem, dlaczego ta uwaga zabrzmiała ostro; spróbuję wyrazić ją bardziej precyzyjnie.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Ich verstehe, warum diese Bemerkung schroff klang; ich werde versuchen, sie präziser zu formulieren.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Du hast gesagt, die ganze Anleitung sei unverständlich.
Powiedziałeś, że cała instrukcja jest nieczytelna.
- B
Ich verstehe, warum die Bemerkung schroff klang. Ich versuche, sie genauer zu formulieren.
Rozumiem, dlaczego ta uwaga zabrzmiała ostro; spróbuję wyrazić ją bardziej precyzyjnie.
- A
Welcher Schritt war für dich schwierig?
Który krok sprawił ci trudność?
- B
Der zweite. Es fehlt ein Foto, auf dem man das Ventil sieht.
Drugi. Brakuje zdjęcia, które pokazuje położenie zaworu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich verstehe, warum diese Bemerkung schroff klang; ich werde versuchen, sie präziser zu formulieren.
Rozumiem, dlaczego ta uwaga zabrzmiała ostro; spróbuję wyrazić ją bardziej precyzyjnie.
- B
Danke, mir ist eine klare Aufgabenverteilung wichtig.
Dziękuję, zależy mi na jasnym podziale zadań.
- A
Ich meinte den fehlenden Namen bei der letzten Phase.
Chodziło mi o brak nazwiska przy ostatnim etapie.
- B
Verstanden, ergänzen wir diesen Punkt.
Rozumiem, uzupełnijmy ten punkt.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Naprawienie nieudanego sformułowania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Repairing an unsuccessful formulation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Eine misslungene Formulierung verbessern.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Corregir una formulación desafortunada.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Исправление неудачной формулировки.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.O ile dobrze rozumiem, proponujesz całkowitą zmianę podejścia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podsumujmy, co zostało ustalone i jakie kwestie pozostają otwarte.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.To przekonujący argument, pod warunkiem że dane są reprezentatywne.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Czy możemy oddzielić fakty od osobistych ocen w tej dyskusji?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli rozmowa dotyczy dwóch różnych problemów, ustalmy kolejność ich omówienia, zamiast przechodzić ciągle z jednego na drugi.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
komentować
B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.komentarz
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.