Rozumiem, dlaczego ta uwaga zabrzmiała ostro; spróbuję wyrazić ją bardziej precyzyjnie.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I understand why that comment sounded harsh; I will try to express it more precisely.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Rozumiem, dlaczego ta uwaga zabrzmiała ostro; spróbuję wyrazić ją bardziej precyzyjnie.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Powiedziałeś, że cała instrukcja jest nieczytelna.
You said the whole set of instructions was unclear.
- B
Rozumiem, dlaczego ta uwaga zabrzmiała ostro; spróbuję wyrazić ją bardziej precyzyjnie.
I see why that sounded harsh. I'll try to put it more precisely.
- A
Który krok sprawił ci trudność?
Which step did you have trouble with?
- B
Drugi. Brakuje zdjęcia, które pokazuje położenie zaworu.
The second. It needs a photo showing where the valve is.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Rozumiem, dlaczego ta uwaga zabrzmiała ostro; spróbuję wyrazić ją bardziej precyzyjnie.
I understand why that comment sounded harsh; I will try to express it more precisely.
- B
Dziękuję, zależy mi na jasnym podziale zadań.
Thanks, a clear division of tasks matters to me.
- A
Chodziło mi o brak nazwiska przy ostatnim etapie.
I meant the missing name beside the final stage.
- B
Rozumiem, uzupełnijmy ten punkt.
I understand; let’s complete that point.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Przykłady użycia
Naprawienie nieudanego sformułowania.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Repairing an unsuccessful formulation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Eine misslungene Formulierung verbessern.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Corregir una formulación desafortunada.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Исправление неудачной формулировки.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.