RU · B2Я не это имел в виду; позволь мне выразиться иначе.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Я не это имел в виду; позволь мне выразиться иначе.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2- A
Значит, образцы должны быть готовы к пятнице?
Czyli próbki mają być gotowe na piątek?
- B
Я не это имел в виду. Скажу по-другому.
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
- A
Они должны уже быть у клиента в пятницу?
Czy w piątek mają już dotrzeć do klienta?
- B
Да. Курьер должен забрать их в четверг до полудня.
Tak. Kurier musi odebrać je w czwartek przed południem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Я не это имел в виду; позволь мне выразиться иначе.
Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
- B
Хорошо, я слушаю.
Dobrze, słucham.
- A
Я имею в виду порядок работ, а не их количество.
Chodzi mi o kolejność prac, a nie o ich liczbę.
- B
Понятно, я исправлю заголовок таблицы.
Rozumiem, poprawię nagłówek tabeli.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Wyjaśnianie nieporozumienia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Clearing up a misunderstanding.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ein Missverständnis klären.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Aclarar un malentendido.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Устранение недоразумения.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
O ile dobrze rozumiem, proponujesz całkowitą zmianę podejścia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podsumujmy, co zostało ustalone i jakie kwestie pozostają otwarte.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.To przekonujący argument, pod warunkiem że dane są reprezentatywne.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Czy możemy oddzielić fakty od osobistych ocen w tej dyskusji?
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Rozumiem, dlaczego ta uwaga zabrzmiała ostro; spróbuję wyrazić ją bardziej precyzyjnie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli rozmowa dotyczy dwóch różnych problemów, ustalmy kolejność ich omówienia, zamiast przechodzić ciągle z jednego na drugi.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
w przeciwnym razie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wyrażać opinię
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.wyjaśniać punkt widzenia
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.podsumowywać argument
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.