MemoHello
DE · C1 · Verb

die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

monitorować emisje w odniesieniu do scenariusza emisji

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #4988 · C1

die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C1

Über die geplante Handlung sprechen

  1. A

    Das Überwachungsteam muss für eine Stadt mit rasch zunehmendem Verkehr die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen.

    Zespół monitorujący musi monitorować emisje w odniesieniu do scenariusza emisji dla miasta o szybko rosnącym natężeniu ruchu.

  2. B

    Was planen wir in dieser Situation zu tun?

    Co planujemy zrobić w tej sytuacji?

  3. A

    Wir möchten die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen.

    Chcemy monitorować emisje w odniesieniu do scenariusza emisji.

  4. B

    Vereinbaren wir, wie wir das Ergebnis prüfen und wer unsere Absprachen festhält.

    Ustalmy, jak sprawdzimy rezultat i kto zapisze nasze ustalenia.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischmonitorować emisje w odniesieniu do scenariusza emisjiVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischmonitor emissions against the emission scenarioVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischsupervisar las emisiones en relación con el escenario de emisionesVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischотслеживать выбросы в сравнении со сценарием выбросовVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Zespół monitorujący musi monitorować emisje w odniesieniu do scenariusza emisji dla miasta o szybko rosnącym natężeniu ruchu.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The monitoring team needs to monitor emissions against the emission scenario for a city with rapidly growing traffic.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Das Überwachungsteam muss für eine Stadt mit rasch zunehmendem Verkehr die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

El equipo de supervisión debe supervisar las emisiones en relación con el escenario de emisiones para una ciudad con un tráfico en rápido crecimiento.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Группе мониторинга нужно отслеживать выбросы в сравнении со сценарием выбросов для города с быстро растущим транспортным потоком.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen

Gegenwart

Gegenwart
ichüberwache die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario
duüberwachst die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario
er / sie / esüberwacht die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario
wirüberwachen die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario
ihrüberwacht die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario
sie / Sieüberwachen die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwacht
duhast die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwacht
er / sie / eshat die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwacht
wirhaben die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwacht
ihrhabt die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwacht
sie / Siehaben die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwacht

Zukunft

Zukunft
ichwerde die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen
duwirst die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen
er / sie / eswird die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen
wirwerden die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen
ihrwerdet die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen
sie / Siewerden die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Das Überwachungsteam muss für eine Stadt mit rasch zunehmendem Verkehr die Emissionen im Vergleich zum Emissionsszenario überwachen.

das Emissionsszenario untersuchen

badać scenariusz emisji

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Emissionen im Emissionsszenario simulieren

symulować emisje w ramach scenariusza emisji

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Emissionen im Emissionsszenario vorhersagen

przewidywać emisje w ramach scenariusza emisji

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Emissionen im Emissionsszenario quantifizieren

określać ilościowo emisje w ramach scenariusza emisji

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
das Emissionsszenario charakterisieren

charakteryzować scenariusz emisji

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
die Emissionen im Emissionsszenario modellieren

modelować emisje w ramach scenariusza emisji

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein Hinweis auf eine vorübergehende Wegsperrung sollte den Grund der Einschränkung erklären, damit das Verbot nicht willkürlich wirkt.

Tablica o czasowym zamknięciu szlaku powinna wyjaśniać powód ograniczenia, żeby zakaz nie wyglądał na przypadkowy.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn ein Bogen Teile mehrerer Pflanzen enthält, sollte die Beschreibung ihre Zuordnung erklären, statt alles einem Exemplar zuzuschreiben.

Jeśli na arkuszu znajdują się części kilku roślin, opis powinien wyjaśniać ich powiązanie, zamiast przypisywać cały zestaw jednemu okazowi.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Unterscheiden wir die nach dem Trocknen sichtbare Farbe von der beim Sammeln notierten, damit die Beschreibung nicht zwei Beobachtungsphasen vermischt.

Barwę widoczną po wysuszeniu odróżnijmy od tej zanotowanej podczas zbioru, aby opis nie mieszał dwóch etapów obserwacji.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Das Sammeldatum ist nicht automatisch das Datum der Beschriftung; ein späterer Vermerk muss in die richtige Dokumentationsfolge eingeordnet werden.

Data zbioru nie jest automatycznie datą sporządzenia etykiety; późniejszy dopisek trzeba umieścić we właściwej kolejności dokumentowania.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ein flachgepresstes Exemplar bewahrt nicht immer die ursprüngliche Anordnung der Blüte; ein Foto vor dem Trocknen kann deshalb die Beschreibung ergänzen.

Spłaszczony okaz nie zawsze zachowuje pierwotne ułożenie kwiatu, dlatego zdjęcie wykonane przed suszeniem może uzupełnić opis.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zeigen wir in der Reproduktion des Bogens einen Größenmaßstab, damit ein vergrößerter Ausschnitt nicht für die tatsächliche Größe des Exemplars gehalten wird.

W reprodukcji arkusza pokażmy skalę wielkości, aby odbiorca nie wziął powiększonego fragmentu za rzeczywisty rozmiar okazu.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →