DE · B2 · Verbdie Gegenposition vermitteln
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.przekazywać przeciwne stanowisko
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
przekazywać przeciwne stanowiskoStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die Gegenposition vermitteln
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2Diskussion bei einem Treffen
- A
Wir müssen die Gegenposition vermitteln.
Musimy przekazywać przeciwne stanowisko.
- B
Wie erklären wir die Meinungsverschiedenheit?
Jak wyjaśnimy różnicę zdań?
- A
Erklären wir ruhig unsere Gründe und hören wir der anderen Seite zu.
Spokojnie opiszmy nasze powody i wysłuchajmy drugiej strony.
- B
Gut, ich gebe das an die anderen im Team weiter.
Dobrze, przekażę to pozostałym osobom w zespole.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Prowadzący przekazał przeciwne stanowisko uczciwie, choć go nie podzielał.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The host communicated the opposing view fairly, although he disagreed with it.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Der Moderator vermittelte die Gegenposition fair, obwohl er sie nicht teilte.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El moderador comunicó la postura contraria con imparcialidad aunque no la compartía.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ведущий честно донёс противоположную точку зрения, хотя не разделял её.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die Gegenposition vermitteln
Gegenwart
| ich | vermittle die Gegenposition |
|---|---|
| du | vermittelst die Gegenposition |
| er / sie / es | vermittelt die Gegenposition |
| wir | vermitteln die Gegenposition |
| ihr | vermittelt die Gegenposition |
| sie / Sie | vermitteln die Gegenposition |
Vergangenheit
| ich | habe die Gegenposition vermittelt |
|---|---|
| du | hast die Gegenposition vermittelt |
| er / sie / es | hat die Gegenposition vermittelt |
| wir | haben die Gegenposition vermittelt |
| ihr | habt die Gegenposition vermittelt |
| sie / Sie | haben die Gegenposition vermittelt |
Zukunft
| ich | werde die Gegenposition vermitteln |
|---|---|
| du | wirst die Gegenposition vermitteln |
| er / sie / es | wird die Gegenposition vermitteln |
| wir | werden die Gegenposition vermitteln |
| ihr | werdet die Gegenposition vermitteln |
| sie / Sie | werden die Gegenposition vermitteln |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Der Moderator vermittelte die Gegenposition fair, obwohl er sie nicht teilte.
Verwandte Begriffe
wyrażać złożoną ideę
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wyrażać wyważoną opinię
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wyrażać główny argument
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wyrażać przeciwne stanowisko
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wyrażać kluczowy przekaz
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wysuwać kontrowersyjne twierdzenie
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Czy moglibyśmy doprecyzować zakres odpowiedzialności każdego zespołu?
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zgadzam się z celem, ale mam wątpliwości co do sposobu jego osiągnięcia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Oczekuję zwrotu kosztów, ponieważ usługa nie została wykonana zgodnie z umową.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Proszę potwierdzić na piśmie, jakie koszty obejmuje ubezpieczenie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Daj mi znać, gdyby pojawiły się trudności, których nie da się rozwiązać samodzielnie.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie to miałem na myśli; pozwól, że sformułuję to inaczej.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.