DE · C2 · Verbdie umstrittene These kategorisch zurückweisen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kategorycznie odrzucać sporną tezę
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
kategorycznie odrzucać sporną tezęStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die umstrittene These kategorisch zurückweisen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Streit um eine These
- A
Nach der letzten Begutachtung ist diese These erneut umstritten.
Po ostatniej recenzji ta teza znów budzi spory.
- B
Können wir auf dieser Grundlage die umstrittene These kategorisch zurückweisen?
Czy na tej podstawie możemy kategorycznie odrzucać sporną tezę?
- A
Zuerst müssen wir die Grundlage dieser Einschätzung prüfen.
Najpierw musimy sprawdzić podstawy tej oceny.
- B
Vergleichen wir den stärksten Einwand mit der Antwort des Autors.
Porównajmy najmocniejszy zarzut z odpowiedzią autora.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Recenzentka może kategorycznie odrzucać sporną tezę w odpowiedzi na najnowszą krytykę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The reviewer may categorically reject the disputed proposition in response to the latest critique.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Gutachterin kann als Reaktion auf die jüngste Kritik die umstrittene These kategorisch zurückweisen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.La revisora puede rechazar categóricamente la proposición controvertida en respuesta a la crítica más reciente.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Рецензентка может категорически отвергать спорное положение в ответ на последнюю критику.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die umstrittene These kategorisch zurückweisen
Gegenwart
| ich | weise die umstrittene These kategorisch zurück |
|---|---|
| du | weist die umstrittene These kategorisch zurück |
| er / sie / es | weist die umstrittene These kategorisch zurück |
| wir | weisen die umstrittene These kategorisch zurück |
| ihr | weist die umstrittene These kategorisch zurück |
| sie / Sie | weisen die umstrittene These kategorisch zurück |
Vergangenheit
| ich | habe die umstrittene These kategorisch zurückgewiesen |
|---|---|
| du | hast die umstrittene These kategorisch zurückgewiesen |
| er / sie / es | hat die umstrittene These kategorisch zurückgewiesen |
| wir | haben die umstrittene These kategorisch zurückgewiesen |
| ihr | habt die umstrittene These kategorisch zurückgewiesen |
| sie / Sie | haben die umstrittene These kategorisch zurückgewiesen |
Zukunft
| ich | werde die umstrittene These kategorisch zurückweisen |
|---|---|
| du | wirst die umstrittene These kategorisch zurückweisen |
| er / sie / es | wird die umstrittene These kategorisch zurückweisen |
| wir | werden die umstrittene These kategorisch zurückweisen |
| ihr | werdet die umstrittene These kategorisch zurückweisen |
| sie / Sie | werden die umstrittene These kategorisch zurückweisen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Gutachterin kann als Reaktion auf die jüngste Kritik die umstrittene These kategorisch zurückweisen.
Verwandte Begriffe
milcząco uznawać główne twierdzenie
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.milcząco uznawać początkową przesłankę
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.milcząco uznawać ukryte założenie
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.milcząco uznawać dominującą interpretację
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.milcząco uznawać stanowisko normatywne
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.milcząco uznawać konwencjonalną narrację
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.