DE · C2 · Verbdie weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.nakreślać dalekosiężne skutki propozycji
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
nakreślać dalekosiężne skutki propozycjiStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2- A
Der Entwurf beschreibt nur das erste Jahr.
W projekcie opisano tylko pierwszy rok.
- B
Wir müssen die langfristigen Folgen des Vorschlags skizzieren.
Musimy nakreślić dalekosiężne skutki propozycji.
- A
Berücksichtigen wir die Wartung der Geräte?
Uwzględnimy utrzymanie sprzętu?
- B
Ja, vom zweiten bis zum fünften Jahr.
Tak, od drugiego do piątego roku.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Das einleitende Kapitel sollte bei der Diskussion über den Plan zur Schließung ländlicher Schulen die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen.
Rozdział wprowadzający powinien nakreślać dalekosiężne skutki propozycji podczas dyskusji o planie zamknięcia wiejskich szkół.
- B
Wie zeigen wir die unterschiedlichen Zeithorizonte in unserem Beispiel?
Jak pokażemy różne horyzonty czasu w naszym przykładzie?
- A
Ergänzen wir ein Schema vor der Besprechung der Positionen.
Dodajmy schemat przed omówieniem stanowisk.
- B
Gut, jede Phase bekommt eine eigene Beschreibung.
Dobrze, każdy etap będzie miał osobny opis.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Rozdział wprowadzający powinien nakreślać dalekosiężne skutki propozycji podczas dyskusji o planie zamknięcia wiejskich szkół.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The opening chapter should delineate the far-reaching implications of the proposal when discussing the plan to close rural schools.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das einleitende Kapitel sollte bei der Diskussion über den Plan zur Schließung ländlicher Schulen die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.El capítulo inicial debería delimitar las consecuencias de gran alcance de la propuesta al debatir el plan de cierre de escuelas rurales.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Вводная глава должна очерчивать далеко идущие последствия предложения при обсуждении плана закрытия сельских школ.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen
Gegenwart
| ich | umreiße die weitreichenden Folgen des Vorschlags |
|---|---|
| du | umreißt die weitreichenden Folgen des Vorschlags |
| er / sie / es | umreißt die weitreichenden Folgen des Vorschlags |
| wir | umreißen die weitreichenden Folgen des Vorschlags |
| ihr | umreißt die weitreichenden Folgen des Vorschlags |
| sie / Sie | umreißen die weitreichenden Folgen des Vorschlags |
Vergangenheit
| ich | habe die weitreichenden Folgen des Vorschlags umrissen |
|---|---|
| du | hast die weitreichenden Folgen des Vorschlags umrissen |
| er / sie / es | hat die weitreichenden Folgen des Vorschlags umrissen |
| wir | haben die weitreichenden Folgen des Vorschlags umrissen |
| ihr | habt die weitreichenden Folgen des Vorschlags umrissen |
| sie / Sie | haben die weitreichenden Folgen des Vorschlags umrissen |
Zukunft
| ich | werde die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen |
|---|---|
| du | wirst die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen |
| er / sie / es | wird die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen |
| wir | werden die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen |
| ihr | werdet die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen |
| sie / Sie | werden die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Das einleitende Kapitel sollte bei der Diskussion über den Plan zur Schließung ländlicher Schulen die weitreichenden Folgen des Vorschlags umreißen.
Verwandte Begriffe
problematyzować dominujący paradygmat
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.problematyzować fałszywą dychotomię
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.problematyzować fundamentalną przesłankę
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.problematyzować konstrukt społeczny
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.problematyzować utrwaloną ortodoksję
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.problematyzować genealogię intelektualną
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie tyle podważam sam wniosek, ile sposób, w jaki został wyprowadzony.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Pozostaje otwarte pytanie, czy ten kompromis nie utrwala problemu, który miał rozwiązać.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Byłoby przedwczesne utożsamiać brak sprzeciwu z rzeczywistym poparciem.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Argument ten zyskuje na sile dopiero po uwzględnieniu asymetrii dostępu do informacji.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.