DE · C2 · Verb

eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące łańcucha rozliczalności

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #5917 · C2

eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Eine Verantwortungskette

  1. A

    Jede Ebene verweist in unserem Beispiel auf ein anderes Organ.

    Każdy szczebel wskazuje w naszym przykładzie na inny organ.

  2. B

    Wie können wir hier eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken?

    Jak możemy tu opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące łańcucha rozliczalności?

  3. A

    Halten wir Bedingungen und Ausnahmen fest, damit die Reichweite zur Begründung passt.

    Zapiszmy warunki i wyjątki, aby zakres twierdzenia odpowiadał jego uzasadnieniu.

  4. B

    Klären wir, wer die Entscheidung begründet und wem gegenüber verantwortlich ist.

    Ustalmy, kto wyjaśnia decyzję i przed kim odpowiada.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischopatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące łańcucha rozliczalnościVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englischqualify a statement about the accountability chainVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanischmatizar una afirmación sobre la cadena de rendición de cuentasVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russischвносить оговорки в утверждение, описывающее цепочку подотчётностиVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Minister musiał opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące łańcucha rozliczalności, ponieważ odpowiedzialność za niepowodzenie rozdzielono między trzy urzędy.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

The minister had to qualify a statement about the accountability chain because responsibility for the failure was split among three agencies.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Der Minister musste eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken, weil die Verantwortung für das Scheitern auf drei Behörden verteilt war.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

El ministro tuvo que matizar una afirmación sobre la cadena de rendición de cuentas porque la responsabilidad por el fracaso se repartía entre tres organismos.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Министру пришлось вносить оговорки в утверждение, описывающее цепочку подотчётности, поскольку ответственность за неудачу была распределена между тремя ведомствами.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken

Gegenwart

Gegenwart
ichschränke eine Aussage über die Rechenschaftskette ein
duschränkst eine Aussage über die Rechenschaftskette ein
er / sie / esschränkt eine Aussage über die Rechenschaftskette ein
wirschränken eine Aussage über die Rechenschaftskette ein
ihrschränkt eine Aussage über die Rechenschaftskette ein
sie / Sieschränken eine Aussage über die Rechenschaftskette ein

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe eine Aussage über die Rechenschaftskette eingeschränkt
duhast eine Aussage über die Rechenschaftskette eingeschränkt
er / sie / eshat eine Aussage über die Rechenschaftskette eingeschränkt
wirhaben eine Aussage über die Rechenschaftskette eingeschränkt
ihrhabt eine Aussage über die Rechenschaftskette eingeschränkt
sie / Siehaben eine Aussage über die Rechenschaftskette eingeschränkt

Zukunft

Zukunft
ichwerde eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken
duwirst eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken
er / sie / eswird eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken
wirwerden eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken
ihrwerdet eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken
sie / Siewerden eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
  • Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Der Minister musste eine Aussage über die Rechenschaftskette einschränken, weil die Verantwortung für das Scheitern auf drei Behörden verteilt war.

Zum Lernen

Zum Lernen →