DE · C2 · Verb

eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Übersetzungssprache

opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące architektury regulacyjnej

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Karteikartenlernen einrichten

Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #5915 · C2

eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.

Bestes Ergebnis—

Versuche0

Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Dialoge im Kontext

DE · C2

Zusammenspiel von Regeln und Institutionen

A
Mehrere Institutionen wenden ähnliche Regeln an, doch ihre Zuständigkeiten überschneiden sich.
Kilka instytucji stosuje podobne reguły, ale ich kompetencje się nakładają.
B
Wie können wir hier eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken?
Jak możemy tu opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące architektury regulacyjnej?
A
Halten wir Bedingungen und Ausnahmen fest, damit die Reichweite zur Begründung passt.
Zapiszmy warunki i wyjątki, aby zakres twierdzenia odpowiadał jego uzasadnieniu.
B
Stellen wir die Beziehungen dar und benennen wir Verantwortungslücken.
Narysujmy zależności i wskażmy luki odpowiedzialności.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

Polnischopatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące architektury regulacyjnejVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Englischqualify a statement about the regulatory architectureVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Spanischmatizar una afirmación sobre la arquitectura regulatoriaVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Russischвносить оговорки в утверждение, описывающее регуляторную архитектуруVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Minister musiał opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące architektury regulacyjnej, ponieważ regulatorzy znaleźli sprzeczne obowiązki w dwóch ustawach.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Englisch

The minister had to qualify a statement about the regulatory architecture because regulators found conflicting obligations in two statutes.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Deutsch

Der Minister musste eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken, weil die Regulierungsbehörden in zwei Gesetzen widersprüchliche Pflichten fanden.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Spanisch

El ministro tuvo que matizar una afirmación sobre la arquitectura regulatoria porque los reguladores hallaron obligaciones contradictorias en dos leyes.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Russisch

Министру пришлось вносить оговорки в утверждение, описывающее регуляторную архитектуру, поскольку регулирующие органы обнаружили противоречащие друг другу обязанности в двух законах.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform: eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken

Gegenwart

Gegenwart
ich	schränke eine Aussage über die Regulierungsarchitektur ein
du	schränkst eine Aussage über die Regulierungsarchitektur ein
er / sie / es	schränkt eine Aussage über die Regulierungsarchitektur ein
wir	schränken eine Aussage über die Regulierungsarchitektur ein
ihr	schränkt eine Aussage über die Regulierungsarchitektur ein
sie / Sie	schränken eine Aussage über die Regulierungsarchitektur ein

Vergangenheit

Vergangenheit
ich	habe eine Aussage über die Regulierungsarchitektur eingeschränkt
du	hast eine Aussage über die Regulierungsarchitektur eingeschränkt
er / sie / es	hat eine Aussage über die Regulierungsarchitektur eingeschränkt
wir	haben eine Aussage über die Regulierungsarchitektur eingeschränkt
ihr	habt eine Aussage über die Regulierungsarchitektur eingeschränkt
sie / Sie	haben eine Aussage über die Regulierungsarchitektur eingeschränkt

Zukunft

Zukunft
ich	werde eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken
du	wirst eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken
er / sie / es	wird eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken
wir	werden eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken
ihr	werdet eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken
sie / Sie	werden eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken

Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.

Beispiel

Der Minister musste eine Aussage über die Regulierungsarchitektur einschränken, weil die Regulierungsbehörden in zwei Gesetzen widersprüchliche Pflichten fanden.

Zum Lernen

Zum Lernen →

Übersetzungen

Anwendungsbeispiele

Grammatik

Gegenwart

Vergangenheit

Zukunft

Beispiel

Verwandte Begriffe

Passende Redewendungen

Teilen

Zum Lernen