sich beschweren über
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.skarżyć się na
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
sich beschweren über
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Jemand hat am Eingang einen Zettel hinterlassen. Weißt du, worum es geht?
Ktoś zostawił kartkę przy wejściu. Wiesz, o co chodzi?
- B
Die Nachbarn beschweren sich über den Ventilator, der nach Einbruch der Dunkelheit zu rattern anfängt.
Sąsiedzi skarżą się na wentylator, który zaczyna terkotać po zmroku.
- A
Ist es der am Fenster im zweiten Stock?
Czy to ten przy oknie na drugim piętrze?
- B
Ja. Ich nehme das Geräusch heute Abend auf und schicke die Aufnahme an die Hausverwaltung.
Tak. Nagram dźwięk wieczorem i wyślę go administratorce.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Die Teilnehmer könnten sich über die zu kleine Schrift in diesen Materialien beschweren.
Uczestnicy mogą skarżyć się na zbyt małe litery w tych materiałach.
- B
Testen wir ein Muster mit jemandem, der den Text nicht kennt.
Sprawdźmy próbkę z osobą, która nie zna tekstu.
- A
Wenn Schwierigkeiten auftreten, vergrößern wir die Schrift vor dem Druck.
Jeśli pojawią się trudności, powiększymy czcionkę przed drukiem.
- B
Ich erstelle auch eine digitale Version zum Vergleich.
Przygotuję też wersję cyfrową do porównania.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Anwendungsbeispiele
Sąsiedzi skarżą się na hałas.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The neighbours complain about the noise.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Nachbarn beschweren sich über den Lärm.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Los vecinos se quejan del ruido.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Соседи жалуются на шум.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- sich beschweren über
Gegenwart
| ich | beschwere mich über |
|---|---|
| du | beschwerst dich über |
| er / sie / es | beschwert sich über |
| wir | beschweren uns über |
| ihr | beschwert euch über |
| sie / Sie | beschweren sich über |
Vergangenheit
| ich | habe mich über beschwert |
|---|---|
| du | hast dich über beschwert |
| er / sie / es | hat sich über beschwert |
| wir | haben uns über beschwert |
| ihr | habt euch über beschwert |
| sie / Sie | haben sich über beschwert |
Zukunft
| ich | werde mich über beschweren |
|---|---|
| du | wirst dich über beschweren |
| er / sie / es | wird sich über beschweren |
| wir | werden uns über beschweren |
| ihr | werdet euch über beschweren |
| sie / Sie | werden sich über beschweren |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
Beispiel
Die Nachbarn beschweren sich über den Lärm.
