sich entschuldigen für
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.przepraszać za
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
sich entschuldigen für
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B1- A
Ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen. Erst vor Ort habe ich gemerkt, dass ich die Adressen verwechselt hatte.
Chcę przeprosić za spóźnienie. Dopiero na miejscu zauważyłam, że pomyliłam adresy.
- B
Wir haben ohne dich angefangen, aber dein Teil der Präsentation kommt erst gleich dran.
Zaczęliśmy bez ciebie, ale twoja część prezentacji jest dopiero za chwilę.
- A
Kann ich meinen Laptop noch an den Beamer anschließen?
Czy mogę jeszcze podłączyć laptop do projektora?
- B
Ja, das Kabel ragt links hinter dem Rednerpult hervor.
Tak, kabel wystaje zza mównicy po lewej.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Ich möchte mich für die falsche Schreibweise deines Namens unter dem Foto entschuldigen.
Chcę przeprosić za błędny zapis twojego nazwiska pod zdjęciem.
- B
Danke, kann der Ausdruck noch korrigiert werden?
Dziękuję, czy można jeszcze poprawić wydruk?
- A
Ja, ich habe schon eine neue Beschriftung zur Prüfung vorbereitet.
Tak, przygotowałem już nowy podpis do sprawdzenia.
- B
Ich prüfe sie jetzt, bevor sie in die Ausstellung kommt.
Sprawdzę go teraz, zanim trafi na wystawę.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Anwendungsbeispiele
Przeprosiła za przerwanie rozmowy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.She apologized for interrupting the conversation.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sie entschuldigte sich dafür, das Gespräch unterbrochen zu haben.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Se disculpó por interrumpir la conversación.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Она извинилась за то, что прервала разговор.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- sich entschuldigen für
Gegenwart
| ich | entschuldige mich für |
|---|---|
| du | entschuldigst dich für |
| er / sie / es | entschuldigt sich für |
| wir | entschuldigen uns für |
| ihr | entschuldigt euch für |
| sie / Sie | entschuldigen sich für |
Vergangenheit
| ich | habe mich für entschuldigt |
|---|---|
| du | hast dich für entschuldigt |
| er / sie / es | hat sich für entschuldigt |
| wir | haben uns für entschuldigt |
| ihr | habt euch für entschuldigt |
| sie / Sie | haben sich für entschuldigt |
Zukunft
| ich | werde mich für entschuldigen |
|---|---|
| du | wirst dich für entschuldigen |
| er / sie / es | wird sich für entschuldigen |
| wir | werden uns für entschuldigen |
| ihr | werdet euch für entschuldigen |
| sie / Sie | werden sich für entschuldigen |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
Beispiel
Sie entschuldigte sich dafür, das Gespräch unterbrochen zu haben.
