EN · C2 · verbproblematize the historical consciousness
Explore the meaning in context and practise the word or sentence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.problematyzować świadomość historyczną
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
problematyzować świadomość historycznąVoice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
problematize the historical consciousness
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2Selected events in a fictional memorial
- A
The exercise memorial description recalls one past episode but omits another from the same period.
W ćwiczeniu opis pomnika przywołuje jeden epizod przeszłości, pomijając inny z tego samego okresu.
- B
How can we problematize the historical consciousness here?
Jak możemy tu problematyzować świadomość historyczną?
- A
Let’s identify hidden assumptions and explain why the apparently obvious solution raises questions.
Nazwijmy ukryte założenia i pokażmy, dlaczego pozornie oczywiste rozwiązanie budzi pytania.
- B
Let’s identify the selected events and the resulting picture of the past.
Wskażmy wybór wydarzeń i wynikający z niego obraz przeszłości.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Literaturoznawcy postanowili problematyzować świadomość historyczną, ponieważ pomnik pomijał strajki robotnicze z tego okresu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.The literary scholars set out to problematize the historical consciousness because the memorial omitted the workers’ strikes of that period.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Literaturwissenschaftler wollten das historische Bewusstsein problematisieren, weil das Denkmal die Arbeiterstreiks jener Zeit ausblendete.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Los estudiosos de la literatura decidieron problematizar la conciencia histórica porque el monumento omitía las huelgas obreras de aquel período.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Литературоведы решили проблематизировать историческое сознание, поскольку мемориал не упоминал рабочие забастовки того периода.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Grammar
verb
- Dictionary form
- problematize the historical consciousness
Present
| I | problematize the historical consciousness |
|---|---|
| you | problematize the historical consciousness |
| he / she / it | problematizes the historical consciousness |
| we | problematize the historical consciousness |
| you (plural) | problematize the historical consciousness |
| they | problematize the historical consciousness |
Past
| I | problematized the historical consciousness |
|---|---|
| you | problematized the historical consciousness |
| he / she / it | problematized the historical consciousness |
| we | problematized the historical consciousness |
| you (plural) | problematized the historical consciousness |
| they | problematized the historical consciousness |
Future
| I | will problematize the historical consciousness |
|---|---|
| you | will problematize the historical consciousness |
| he / she / it | will problematize the historical consciousness |
| we | will problematize the historical consciousness |
| you (plural) | will problematize the historical consciousness |
| they | will problematize the historical consciousness |
- Present Simple, Past Simple and future with will. These tables show statements.
- The table conjugates the main verb in the context of the whole expression. Nouns, adjectives and dependent infinitives inside it are not separate headwords.
Example
The literary scholars set out to problematize the historical consciousness because the memorial omitted the workers’ strikes of that period.
Related concepts
krytycznie badać odniesienie intertekstualne
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać paradygmat estetyczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać ekonomię symboliczną
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać niewiarygodność narracji
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać kanon kulturowy
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać autokreację autora
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przekład może być wierny funkcji wypowiedzi właśnie wtedy, gdy rezygnuje z dosłownego odpowiednika jej formy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.