MemoHello
EN · C1

A model showing today's terrain is not automatically a map of historical boundaries; the two kinds of information need separate descriptions.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Model pokazujący dzisiejszą rzeźbę terenu nie jest automatycznie mapą dawnych granic; te dwa zakresy informacji trzeba opisać osobno.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #4649 · C1

A model showing today's terrain is not automatically a map of historical boundaries; the two kinds of information need separate descriptions.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C1

Agreeing descriptions for a relief map.

  1. A

    How shall we explain the terrain model’s proportions?

    Jak objaśnimy proporcje modelu terenu?

  2. B

    A model showing today's terrain is not automatically a map of historical boundaries; the two kinds of information need separate descriptions.

    Model pokazujący dzisiejszą rzeźbę terenu nie jest automatycznie mapą dawnych granic; te dwa zakresy informacji trzeba opisać osobno.

  3. A

    How can we check this in practice?

    Jak możemy to sprawdzić w praktyce?

  4. B

    Let’s state both scales and use one example to show how to read them.

    Podajmy obie skale i pokażmy na jednym przykładzie, jak je odczytywać.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

PolishModel pokazujący dzisiejszą rzeźbę terenu nie jest automatycznie mapą dawnych granic; te dwa zakresy informacji trzeba opisać osobno.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
SpanishUn modelo del relieve actual no es automáticamente un mapa de límites antiguos; ambos tipos de información deben describirse por separado.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Uzgadnianie opisów mapy reliefowej.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Agreeing descriptions for a relief map.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Beschreibungen für eine Reliefkarte abstimmen.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Acordar descripciones de un mapa en relieve.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Согласование описаний рельефной карты.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Exaggerating height makes the terrain easier to feel, but the map description should state that the vertical proportions differ from the horizontal ones.

Wyolbrzymienie wysokości ułatwia wyczucie rzeźby terenu, lecz opis mapy powinien podać, że proporcje pionowe różnią się od poziomych.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
A raised boundary line does not mean there is a wall on the ground; the explanation should distinguish a conventional symbol from a represented obstacle.

Wypukła linia granicy nie oznacza muru w terenie; objaśnienie powinno odróżniać umowny znak od odwzorowanej przeszkody.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
When a place name covers a small feature, it is better to move the name to a reference label than move the feature itself and alter its map position.

Gdy nazwa miejscowości zasłania mały obiekt, lepiej przenieść ją do odsyłacza niż przesunąć sam obiekt i zmienić jego położenie na mapie.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Let us indicate the viewing orientation in the relief presentation so that rotating the model is not read as a change in the arrangement of mountains and valleys.

Kierunek oglądania reliefu zaznaczmy przy prezentacji, aby obrót modelu nie został odczytany jako zmiana układu gór i dolin.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
In light of the new findings, the earlier interpretation needs to be revised.

W świetle nowych ustaleń wcześniejsza interpretacja wymaga rewizji.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
A statistical difference does not necessarily translate into a meaningful practical difference.

Różnica statystyczna nie musi przekładać się na istotną różnicę praktyczną.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
map

mapa

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
separate

rozdzielać

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
information

informacja

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
need

potrzebować

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
today

dzisiaj

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
two

dwa

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →