EN · C2Let us attribute the declaration of omission in a quoted reply to the character speaking it; the narrator may quote the entire paralipsis without adopting it as a personal promise of silence.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Deklarację pominięcia umieszczoną w cytowanej replice przypiszmy tej postaci, która ją wypowiada; narrator może przytoczyć całą paralipsę, nie przejmując jej jako własnej zapowiedzi milczenia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Deklarację pominięcia umieszczoną w cytowanej replice przypiszmy tej postaci, która ją wypowiada; narrator może przytoczyć całą paralipsę, nie przejmując jej jako własnej zapowiedzi milczenia.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Let us attribute the declaration of omission in a quoted reply to the character speaking it; the narrator may quote the entire paralipsis without adopting it as a personal promise of silence.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Did you attribute the promise of silence to the narrator?
Przypisałeś obietnicę milczenia narratorowi?
- B
Let us attribute the declaration of omission in a quoted reply to the character speaking it; the narrator may quote the entire paralipsis without adopting it as a personal promise of silence.
Deklarację pominięcia umieszczoną w cytowanej replice przypiszmy tej postaci, która ją wypowiada; narrator może przytoczyć całą paralipsę, nie przejmując jej jako własnej zapowiedzi milczenia.
- A
The printed text shows quotation marks and the maid's name.
W druku widać cudzysłów i imię służącej.
- B
Then I'll label the quotation with her name.
W takim razie podpiszę cytat jej imieniem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How shall we describe a declared omission of a topic?
Jak opiszemy deklarację pominięcia tematu?
- B
Let us attribute the declaration of omission in a quoted reply to the character speaking it; the narrator may quote the entire paralipsis without adopting it as a personal promise of silence.
Deklarację pominięcia umieszczoną w cytowanej replice przypiszmy tej postaci, która ją wypowiada; narrator może przytoczyć całą paralipsę, nie przejmując jej jako własnej zapowiedzi milczenia.
- A
How shall we show this through a concrete example?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Let’s compare the declaration with what the listener actually heard and identify its effect.
Zestawmy deklarację z tym, co odbiorca faktycznie usłyszał, i wskażmy wywołany efekt.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Omawianie retorycznego pozornego pominięcia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing rhetorical pretended omission.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Rhetorisches vorgebliches Übergehen besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Comentar la omisión retórica aparente.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение риторического мнимого умолчания.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.