EN · C2Let us distinguish the command on a choice button from the narrator's judgement, because “trust him” may offer an action rather than guarantee the character's reliability within the story world.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Polecenie widoczne w przycisku wyboru odróżnijmy od oceny narratora, ponieważ zachęta „zaufaj mu” może oferować działanie, a nie gwarantować wiarygodność postaci w świecie opowieści.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Polecenie widoczne w przycisku wyboru odróżnijmy od oceny narratora, ponieważ zachęta „zaufaj mu” może oferować działanie, a nie gwarantować wiarygodność postaci w świecie opowieści.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Let us distinguish the command on a choice button from the narrator's judgement, because “trust him” may offer an action rather than guarantee the character's reliability within the story world.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Does the narrator say the guard is trustworthy?
Czy narrator mówi, że strażnik jest godny zaufania?
- B
Let us distinguish the command on a choice button from the narrator's judgement, because “trust him” may offer an action rather than guarantee the character's reliability within the story world.
Polecenie widoczne w przycisku wyboru odróżnijmy od oceny narratora, ponieważ zachęta „zaufaj mu” może oferować działanie, a nie gwarantować wiarygodność postaci w świecie opowieści.
- A
That wording only appears on the button.
Taki tekst jest tylko na przycisku.
- B
Let's record it as the player's decision.
Zapiszmy to jako decyzję gracza.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How shall we organise the story’s alternative endings?
Jak uporządkujemy alternatywne zakończenia opowieści?
- B
Let us distinguish the command on a choice button from the narrator's judgement, because “trust him” may offer an action rather than guarantee the character's reliability within the story world.
Polecenie widoczne w przycisku wyboru odróżnijmy od oceny narratora, ponieważ zachęta „zaufaj mu” może oferować działanie, a nie gwarantować wiarygodność postaci w świecie opowieści.
- A
How shall we show this through a concrete example?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Let’s draw separate choice paths and mark which events belong to each.
Narysujmy osobne ścieżki wyborów i zaznaczmy, które wydarzenia należą do każdej z nich.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Analizowanie opowieści z rozgałęzionymi ścieżkami.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Analysing a story with branching paths.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine Erzählung mit verzweigten Pfaden analysieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Analizar un relato con rutas ramificadas.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Анализ рассказа с разветвлёнными путями.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.